mount franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| mountain guide noun | guide de haute montagne◼◼◻nom {m} |
| mountain hare (Lepus timidus) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn heə(r)] [US: ˈmaʊn.tən ˈher] | lièvre variable◼◼◼nom {m} |
| mountain range (line of mountains) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn reɪndʒ] [US: ˈmaʊn.tən ˈreɪndʒ] | cordillère◼◼◼nom {f} chaine de montagnes◼◼◻nom |
| mountain shrike (Lanius validirostris) noun | pie-grièche des Philippinesnom {f} |
| mountain wagtail (Motacilla clara) noun | bergeronnette à longue queuenom {f} |
| mountain zebra (Equus zebra) noun | zèbre de montagne◼◼◼nom {m} zèbre vrainom {m} |
| mountaineer [mountaineers] (one who climbs mountains for sport or pleasure) noun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪə(r)] [US: ˈmaʊn.tə.ˌnɪr] | alpiniste◼◼◼nom {m} nom {f}The mountaineer was as hungry as a wolf. = L'alpiniste avait une faim de loup. |
| mountaineer [mountaineers] (someone who lives in a mountainous area) noun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪə(r)] [US: ˈmaʊn.tə.ˌnɪr] | montagnard◼◼◻nom {m} montagnarde◼◻◻nom {f} |
| mountaineering (sport) noun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ] | alpinisme◼◼◼nom {m}John is interested in mountaineering. = John s'intéresse à l'alpinisme. |
| mountainous (having many mountains) adjective [UK: ˈmaʊn.tɪ.nəs] [US: ˈmaʊn.tə.nəs] | montagneux◼◼◼adjectifIt's a very mountainous country. = C'est un pays très montagneux. |
| mountainousness (a mountainous condition) noun | état montagneuxnom {m} |
| mounted (on horseback) adjective [UK: ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈmaʊn.təd] | à cheval◼◼◼adjectif |
| mounted police (unit of the civil police) noun [UK: ˈmaʊn.tɪd pə.ˈliːs] [US: ˈmaʊn.təd pə.ˈliːs] | police montée◼◼◼nom {f} |
| amount [amounts] (total or sum of items) noun [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | montant◼◼◼nom {m}The amount will go up in the case of recidivism. = Le montant grimpera en cas de récidive. |
| amount (to total or evaluate) verb [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeHow much does my debt amount to? = À combien se monte ma dette ? |
| amount [amounts] (quantity or volume) noun [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | quantité◼◼◼nom {f}We need a large amount of coal. = Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon. |
| amount (to be the same as) verb [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | correspondre◼◼◻verbe |
| Bighorn Mountains proper noun | monts Big Hornnom propre |
| Cantabrian Mountains (mountain range) proper noun | cordillère Cantabrique◼◼◼nom {f} |
| Crimean Mountains (mountains) proper noun | monts de Crimée◼◼◼nom propre |
| demountable (able to be removed from its mount; designed to be dismantled) adjective [UK: dɪ.ˈmaʊn.təbl] [US: dɪ.ˈmaʊn.təbl] | démontable◼◼◼adjectif |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] ((computing) to make a mounted drive unavailable for use) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | démonter◼◼◼verbe |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] (to get off) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | démonter◼◼◼verbe |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] (to come down; to descend) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | descendre◼◼◼verbeJohn dismounted from his bicycle. = John est descendu de son vélo. |
| faith will move mountains (proverb) phrase [UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz] | |
| Hyblaean Mountains (mountain range) proper noun | montagnes hybléennom propre |
| if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it) phrase | si la montagne ne va pas à toiphrase va à la montagnephrase |
| insurmountable (incapable of being passed over) adjective [UK: ˌɪn.sə.ˈmaʊn.təb.l̩] [US: ˌɪn.sər.ˈmaʊn.təb.l̩] | insurmontable◼◼◼adjectifNo problem is insurmountable. = Aucun problème n'est insurmontable. infranchissable◼◼◻adjectif impassableadjectif |
| make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) verb | faire une montagne d'une taupinière (to make a mountain out of a molehill)◼◼◼verbe faire tout un fromage de (to make an entire cheese out of)verbe faire une montagne d'une souris (to make an mountain out of a mouse)verbe se noyer dans un verre d'eau (to drown in a glass of water)verbe |
| Ore Mountains (mountain range) proper noun | monts Métallifères◼◼◼nom propre |
| paramount (of the highest importance) adjective [UK: ˈpæ.rə.maʊnt] [US: ˈpe.rə.ˌmɑːwnt] | primordial◼◼◼adjectifSafety is paramount. = La sécurité est primordiale. |
