mount franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| mount [mounted, mounting, mounts] (computing: to attach a drive or device) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeThey mounted their horses and rode off. = Ils sont montés à cheval et sont partis. |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to attach an object to a support) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeThey mounted their horses and rode off. = Ils sont montés à cheval et sont partis. |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to cause something to rise or ascend) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeThey mounted their horses and rode off. = Ils sont montés à cheval et sont partis. |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to get on top of an animal to mate) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeThey mounted their horses and rode off. = Ils sont montés à cheval et sont partis. [colloquial] sauterverbe |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to get upon; to ascend; to climb) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monter◼◼◼verbeThey mounted their horses and rode off. = Ils sont montés à cheval et sont partis. grimper◼◼◻verbe |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to attain in value; to amount to) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | s'élever◼◼◼verbe |
| mount [mounts] (a mounting) noun [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | support◼◼◼nom {m} monture◼◼◻nom {f} |
| mount [mounts] (horse) noun [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monture◼◼◻nom {f} |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to begin an assault, campaign etc.) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | lancer◼◼◻verbe |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to rise on high) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | élever◼◼◻verbe |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to increase in quantity or intensity) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | augmenter◼◼◻verbeFriction between the Americans and the British mounted. = Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient. progresser◼◻◻verbe |
| mount [mounts] (rider in cavalry) noun [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | cavalier◼◼◻nom {m} |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to place oneself on a horse, bicycle etc. to ride) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | chevaucher◼◻◻verbe enfourcher◼◻◻verbe |
| mount [mounts] (palmistry: prominence) noun [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | éminence◼◻◻nom {f} |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to have sexual intercourse with someone) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | [colloquial] sauterverbe [vulgar] se cognerverbe [vulgar] se taperverbe |
| Mount Athos proper noun | mont Athos◼◼◼nom propre |
| Mount Everest (world’s highest mountain, located in the Himalayas) proper noun [UK: maʊnt ˈev.ər.ɪst] [US: ˈmaʊnt ˈev.ər.ɪst] | mont Everest◼◼◼nom propre |
| Mount Fuji (the highest mountain in Japan) proper noun [UK: maʊnt ˈfuː.dʒi] [US: ˈmaʊnt ˈfuː.dʒi] | Fuji◼◼◼nom propre mont Fuji◼◼◼nom propre [dated] Fujiyamanom propre |
| Mount Mayon (the most active volcano in the Philippines) proper noun | Mayon◼◼◼nom propre |
| Mount of Olives (mountain ridge) proper noun [UK: maʊnt əv ˈɒ.lɪvz] [US: ˈmaʊnt əv ˈɑː.lɪvz] | mont des Oliviers◼◼◼nom propre montagne des Oliviers◼◼◻nom {f} |
| mountain [mountains] (large mass of earth and rock) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn] [US: ˈmaʊn.tən] | montagne◼◼◼nom {f}I love the mountains. = J'aime la montagne. mont◼◼◻nom {m}That high mountain is Mt. Tsukuba. = Cette haute montagne est le mont Tsukuba. |
| mountain bike (bicycle especially designed for off-road riding) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn baɪk] [US: ˈmaʊn.tən ˈbaɪk] | VTT◼◼◼nom {m} vélo tout terrain◼◼◻nom {m} |
| mountain buzzard (Buteo oreophilus) noun | buse montagnardenom {f} |
| mountain chain (a series of mountain ranges) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn tʃeɪn] [US: ˈmaʊn.tən ˈtʃeɪn] | chaîne de montagnes◼◼◼nom {f} |
| mountain chickadee (Poecile gambeli) noun | mésange de Gambel◼◼◼nom {f} |
| mountain goat (Oreamnos americanus) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn ɡəʊt] [US: ˈmaʊn.tən ɡoʊt] | chèvre des montagnes Rocheuses◼◼◼nom {f} |
| mountain gorilla [mountain gorillas] (Gorilla beringei beringei) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn ɡə.ˈrɪ.lə] [US: ˈmaʊn.tən ɡə.ˈrɪ.lə] | gorille des montagnes◼◼◼nom {m} |
| mountain guide noun | guide de montagne◼◼◼nom {m} |
