Angol | Francia |
---|---|
horn [horns] (growth on the heads of certain animals) noun [UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] | corne◼◼◼nom {f}Cows have horns. = Les vaches ont des cornes. |
horn [horns] (substance) noun [UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] | corne◼◼◼nom {f}Cows have horns. = Les vaches ont des cornes. |
horn [horns] (any of several musical wind instruments) noun [UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] | cor◼◼◼nom {m}You're the only person I know who can play the French horn. = Tu es la seule personne que je connais qui sache jouer du cor d'harmonie. |
horn [horns] (loud alarm, especially on a motor vehicle) noun [UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] | klaxon◼◼◻nom {m}Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. = L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares. |
horn [horns] (informal: generally, any brass wind instrument) noun [UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] | cuivres◼◼◻nom {m pl} |
Horn of Africa (peninsula in East Africa) proper noun [UK: hɔːn əv ˈæ.frɪk.ə] [US: ˈhɔːrn əv ˈæ.frɪk.ə] | Corne de l'Afrique◼◼◼nom {f} |
hornbeam [hornbeams] (tree of Carpinus) noun [UK: ˈhɔːn.biːm] [US: ˈhɔːrn.biːm] | charme◼◼◼nom {m} |
hornbill [hornbills] (bird) noun [UK: ˈhɔːn.bɪl] [US: ˈhɔːrn.ˌbɪl] | calao◼◼◼nom {m} |
hornblende (a green to black amphibole mineral) noun [UK: ˈhɔːn.ˌblend] [US: ˈhɔːrn.ˌblend] | hornblende◼◼◼nom {f} |
horndog (man fixated on sex) noun | chaud lapin◼◼◼nom {m} queutardnom {m} |
horned (having horns) adjective [UK: hɔːnd] [US: ˈhɔːrnd] | cornu◼◼◼adjectif |
horned (heraldry sense) adjective [UK: hɔːnd] [US: ˈhɔːrnd] | accornéadjectif |
Horned God (Wiccan god) proper noun | dieu cornu◼◼◼nom propre |
horned lark (Eremophila alpestris) noun | alouette hausse-col◼◼◼nom |
horned lizard (lizard of the genus Phrynosoma) noun | iguane à cornes◼◼◼nom {f} lézard à cornes◼◼◻nom {m} |
horned melon (plant) noun | kiwano◼◼◼nom {m} |
horned owl (New World member of the genus Bubo) noun | hibou◼◼◼nom {m} |
horned puffin (Fratercula corniculata) noun | macareux cornu◼◼◼nom {m} |
hornet [hornets] (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body) noun [UK: ˈhɔː.nɪt] [US: ˈhɔːr.nət] | frelon◼◼◼nom {m}Hornets sting. = Les frelons piquent. |
hornfels (splintery metamorphic rock) noun [UK: hˈɔːnfəlz] [US: hˈoːrnfəlz] | cornéennenom {f} |
horny [hornier, horniest] (sexually aroused) adjective [UK: ˈhɔː.ni] [US: ˈhɔːr.ni] | excité◼◼◼adjectifI'm horny. = Je suis excité. chaud◼◼◼adjectif |
horny [hornier, horniest] (hard or bony) adjective [UK: ˈhɔː.ni] [US: ˈhɔːr.ni] | corné◼◼◻adjectif |
horny [hornier, horniest] (having horns) adjective [UK: ˈhɔː.ni] [US: ˈhɔːr.ni] | cornu◼◼◻adjectif |
hornless (without horns) adjective [UK: ˈhɔːn.ləs] [US: ˈhɔːrn.ləs] | acèreadjectif écornéadjectif |
alder buckthorn [alder buckthorns] noun [UK: ˈɔːl.də ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈɒl.dər ˈbək.ˌθɔːrn] | bourdaine◼◼◼nom {f} |
alphorn (musical instrument) noun [UK: ˈalphɔːn] [US: ˈælphɔːrn] | cor des Alpes◼◼◼nom {m} |
basset horn (alto instrument of the clarinet family) noun | cor de basset◼◼◼nom {m} |
Bighorn Mountains proper noun | monts Big Hornnom propre |
bighorn sheep [bighorn sheep] (a North American wild sheep) noun [UK: ˈbɪɡ.ˌhɔːn ʃiːp] [US: ˈbɪg.ˌhɔːrn ˈʃiːp] | mouflon du Canadanom {m} |
blackthorn [blackthorns] (Prunus spinosa) noun [UK: ˈblæk.θɔːn] [US: ˈblæk.θɔːrn] | prunellier◼◼◼nom {m} |
buckthorn [buckthorns] (plant of the genus Rhamnus) noun [UK: ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈbək.ˌθɔːrn] | nerprun◼◼◼nom |
buckthorn [buckthorns] (Rhamnus cathartica) noun [UK: ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈbək.ˌθɔːrn] | nerprun purgatifnom {m} |
Cape Horn (southernmost headland of Tierra del Fuego) proper noun [UK: keɪp hɔːn] [US: ˈkeɪp ˈhɔːrn] | Cap Horn◼◼◼nom propre |
crown of thorns (starfish) noun | couronne d’épines◼◼◼nom |