Angol | Francia |
---|---|
handout [handouts] (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) noun [UK: ˈhæn.daʊt] [US: ˈhæn.ˌdɑːwt] | polycopié◼◼◼nom {m} |
handover [handovers] (transference of authority) noun [UK: ˈhæn.dəʊ.və(r)] [US: ˈhændo.ʊ.və(r)] | passation◼◼◼nom {f} rétrocession◼◼◼nom {f} |
handpicked (selected with great care) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | trier sur le volet◼◼◼adjectif ramassé à la mainadjectif |
handpicked (picked by hand) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | récolté à la main◼◻◻adjectif cueilli manuellementadjectif |
handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | main courante◼◼◼nom {f} rambarde◼◼◻nom {f}When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line. = En utilisant l'escalier roulant, veuillez s'il vous plaît maintenir la rambarde et rester sur la bande jaune. |
hands down (without much effort, easily) adverb [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | haut la main◼◼◼adverbe les doigts dans le nez◼◻◻adverbe |
hands off (don't touch!) interjection | bas les pattes !◼◼◼interjection pas touche !◼◼◼interjection |
hands off (not interfering with others' decisions and actions) adjective | laissez-faireadjectif |
hands up (surrender!) interjection | mains en l'air !◼◼◼interjection haut les mains !◼◼◻interjection |
handsaw (saw small enough to be used by one hand) noun [UK: ˈhænd.sɔː] [US: ˈhænd.ˌsɒ] | égoïne◼◼◼nom {f} scie à main◼◼◼nom {f} scie égoïne◼◻◻nom {f} |
handset [handsets] (the part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand) noun [UK: ˈhænd.set] [US: ˈhænd.ˌset] | combiné◼◼◼nom {m} combiné téléphonique◼◼◻nom {m} |
handshake [handshakes] (grasping of hands by two people) noun [UK: ˈhænd.ʃeɪk] [US: ˈhænd.ˌʃek] | poignée de main◼◼◼nom {f} shake-hand [uncommon]nom {m} |
handshake [handshakes] (an exchange of signals between two devices) noun [UK: ˈhænd.ʃeɪk] [US: ˈhænd.ˌʃek] | handshake◼◼◻nom {m} établissement d'une liaisonnom {m} |
handsome [handsomer, handsomest] (of man: attractive) adjective [UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm] | beau◼◼◼adjectifI'm handsome. = Je suis beau. |
handstand (a movement or position in which a person is upside down) noun [UK: ˈhænd.stænd] [US: ˈhænd.ˌstænd] | équilibre◼◼◼nom {m} appui tendu renversé◼◻◻nom {m} |
handwriting [handwritings] (characteristic writing of a particular person) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | écriture◼◼◼nom {f}His handwriting is bad. = Son écriture est illisible. |
handwriting [handwritings] (act or process of writing with the hand) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | |
handyman [handymen] (man who does odd tasks) noun [UK: ˈhæn.dɪ.mæn] [US: ˈhæn.di.ˌmæn] | bricoleur◼◼◼nom {m}Ziri became a handyman. = Ziri est devenu bricoleur. homme à tout faire◼◼◻nom {m} |
hanfu (traditional Chinese attire) noun | hanfu◼◼◼nom {m} |
hang [hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. être suspendu◼◼◻verbe |
hang [hung, hanging, hangs] (to cause to be suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. suspendre◼◼◼verbe laisser pendre◼◻◻verbe |
hang [hung, hanging, hangs] (to execute by suspension from the neck) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. |
hang [hung, hanging, hangs] (informal: to loiter) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | traîner◼◼◼verbe |