dis- franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| dismay (a sudden loss of courage) noun [UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ] | consternation◼◼◼nom {f}To my dismay, my wallet was gone. = À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé. désarroi◼◼◻nom {m}To my dismay, I found I had lost my money. = À mon grand désarroi, j'ai découvert que j'avais perdu mon argent. |
| dismay [dismayed, dismaying, dismays] (to disable with alarm or apprehensions) verb [UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ] | affliger◼◻◻verbe |
| dismay [dismayed, dismaying, dismays] (to take dismay or fright) verb [UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ] | avoir peur◼◻◻verbe |
| dismay [dismayed, dismaying, dismays] (to render lifeless) verb [UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ] | mortifierverbe |
| dismayed (having the emotion of dismay) adjective [UK: dɪs.ˈmeɪd] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪd] | consterné◼◼◼adjectifI was dismayed at the news. = J'ai été consterné de ces nouvelles. |
| dismember [dismembered, dismembering, dismembers] (remove limbs) verb [UK: dɪs.ˈmem.bə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsmem.bər] | démembrer◼◼◼verbe dépecer◼◼◻verbe |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to reject, refuse to accept) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | rejeter◼◼◼verbeI dismissed the protest. = Je rejette cette objection. |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to discharge) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | licencier◼◼◻verbeI was dismissed. = On m'a licencié. renvoyer◼◼◻verbeShe was dismissed. = Elle a été renvoyée. démettre◼◼◻verbe limoger◼◼◻verbeHis employer dismissed him yesterday. = Son employeur l'a limogé hier. |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to order to leave) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | renvoyer◼◼◻verbeShe was dismissed. = Elle a été renvoyée. [imperative] rompezverbe |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (cricket: to get a batsman out) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | retirer◼◼◻verbe |
| dismiss [dismissed, dismissing, dismisses] (to give someone a red card) verb [UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs] | expulser◼◻◻verbe |
| dismissal [dismissals] (deprivation of office) noun [UK: dɪz.ˈmɪs.l̩] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩] | licenciement◼◼◼nom {m}Membership of an allotment association is not grounds for dismissal. = L'appartenance à une association de jardins ouvriers n'est pas un motif de licenciement. limogeage◼◼◻nom {m} |
| dismissal [dismissals] (rejection of a legal proceeding, or a claim) noun [UK: dɪz.ˈmɪs.l̩] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs.l̩] | non-lieu◼◼◻nom {m} |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] ((computing) to make a mounted drive unavailable for use) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | démonter◼◼◼verbe |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] (to get off) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | démonter◼◼◼verbe |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] (to come down; to descend) verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | descendre◼◼◼verbeJohn dismounted from his bicycle. = John est descendu de son vélo. |
| dismutate verb | dismuter◼◼◼verbe |
| Disneyan (of or relating to Walt Disney or his Walt Disney Company) adjective | disneyenadjectif |
| Disneyfy verb | disneyifierverbe |
| Disneyland (Disneyland, theme park) proper noun [UK: ˈdɪz.ni.ˌlænd] [US: ˈdɪz.ni.ˌlænd] | Disneyland◼◼◼nom {f}Who started Disneyland? = Qui a créé Disneyland ? |
| disobedience (refusal to obey) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪəns] [US: ˌdɪ.sə.ˈbiː.diəns] | désobéissance◼◼◼nom {f}Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. = La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves. |
| disobedient (not obedient) adjective [UK: ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈbiː.diənt] | désobéissant◼◼◼adjectif |
| disobey [disobeyed, disobeying, disobeys] (to refuse to obey an order) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ] [US: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ] | désobéir◼◼◼verbeI disobeyed you. = Je t'ai désobéi. |
| disobey [disobeyed, disobeying, disobeys] (to refuse to obey) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ] [US: ˌdɪ.sə.ˈbeɪ] | désobéir◼◼◼verbeI disobeyed you. = Je t'ai désobéi. |
| disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble◼◼◼nom {m}I have bipolar disorder. = Je souffre de troubles bipolaires. |
| disorder [disorders] (physical or psychical malfunction) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble◼◼◼nom {m}I have bipolar disorder. = Je souffre de troubles bipolaires. désordre◼◼◼nom {m}His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre. |
| disorder [disorders] (absence of order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | désordre◼◼◼nom {m}His room was in disorder. = Sa chambre était en désordre. |
| disordered (chaotic) adjective [UK: dɪs.ˈɔː.dəd] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərd] | désordonné◼◼◼adjectif |
| disorderly (not in order) adjective [UK: dɪs.ˈɔː.də.li] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li] | désordonné◼◼◼adjectif |
| disorganization [disorganizations] (act of disorganizing) noun [UK: dɪs.ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌsɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | désorganisation◼◼◼nom {f} |
| disorganization [disorganizations] (state of being disorganized) noun [UK: dɪs.ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌsɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | désorganisation◼◼◼nom {f} |
| disorientation [disorientations] noun [UK: dɪs.ˈɔː.riən.teɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌsɔː.riən.ˈteɪʃ.n̩] | désorientation◼◼◼nom {f} |
