Angol | Francia |
---|---|
boo [booed, booing, boos] (to shout boos derisively (intransitive)) verb [UK: buː] [US: ˈbuː] | huer◼◼◼verbeThe audience booed and pelted them with rotten tomatoes. = Le public les a hués et les a bombardés de tomates pourries. |
boo (exclamation used by a member of an audience) interjection [UK: buː] [US: ˈbuː] | bouh◼◼◼interjection |
boo (loud exclamation intended to scare someone) interjection [UK: buː] [US: ˈbuː] | bouh◼◼◼interjection hou◼◼◻interjection |
boo-boo (minor injury) noun | bobo◼◼◼nom |
boo hoo (sound of crying) interjection | ouin-ouininterjection |
boob [boobs] (breast (colloquial)) noun [UK: buːb] [US: ˈbuːb] | nichon◼◼◼nom {m} néné◼◼◻nom {m} lolo◼◼◻nom {m} doudoune◼◻◻nom {f} boîte à laitnom {f} lolochenom {f} |
boob tube (slightly derogatory term for television) noun | téloche◼◼◼nom {f} |
booby [boobies] (bird) noun [UK: ˈbuː.bi] [US: ˈbuː.bi] | fou◼◼◼nom {m} |
booby [boobies] (woman’s breast) noun [UK: ˈbuː.bi] [US: ˈbuː.bi] | nichon◼◼◼nom {m} néné◼◼◻nom {m} nibard◼◼◻nom {m} robert◼◻◻nom {m} |
booby prize (a prize awarded for poor performance) noun [UK: ˈbuː.bɪ.praɪz] [US: ˈbuː.bɪ.praɪz] | prix parodiquenom {m} |
booby trap (antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object) noun [UK: ˈbuː.bɪ.træp] [US: ˈbuː.bɪ.træp] | piège◼◼◼nom {m} objet piégé◼◻◻nom {m} |
booger (a piece of solid or semi-solid mucus) noun [UK: bˈʊɡə] [US: bˈʊɡɚ] | crotte de nez◼◼◼nom {f} mucus◼◻◻nom {m} |
boogie-woogie (music genre) noun [UK: ˌbuː.ɡɪ ˈwuː.ɡi] [US: ˌbuː.ɡi.ˈwuː.ɡi] | boogie-woogie◼◼◼nom {m} |
book [booked, booking, books] (to reserve) verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | réserver◼◼◼verbeBook now. = Réservez dès à présent. |
book club (a group of people who meet to discuss books) noun [UK: bʊk klʌb] [US: ˈbʊk ˈkləb] | club de lecture◼◼◼nom {m} cercle de lecture◼◻◻nom {m} |
book club (commercial organization) noun [UK: bʊk klʌb] [US: ˈbʊk ˈkləb] | club de livres◼◼◻nom {m} |
book lung (A lamellate respiratory organ found in arachnids) noun [UK: bʊk lʌŋ] [US: ˈbʊk ˈləŋ] | phyllotrachéenom {f} |
Book of Concord proper noun | Livre de Concorde◼◼◼nom propre |
book of hours (illuminated devotional book from the Middle Ages) noun | livre d'heures◼◼◼nom {m} |
Book of Mormon (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) proper noun | Le livre de Mormon◼◼◼nom propre |
Book of Shadows (Wiccan book) noun | |
book value [book values] (the price for which an item should be bought or sold) noun [UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː] | prix public conseillénom {m} |
bookbinder [bookbinders] (person whose profession is binding books) noun [UK: ˈbʊk.baɪn.də(r)] [US: ˈbʊk.ˌbaɪn.dər] | relieur◼◼◼nom {m} relieuse◼◼◻nom {f} |
bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | bibliothèque◼◼◼nom {f}Put the books in the bookcase. = Mets les livres dans la bibliothèque. |
bookend (object designed to keep books upright) noun [UK: ˈbʊkend] [US: ˈbʊˌkend] | serre-livre◼◼◼nom {m} |
booking [bookings] (reservation for a service) noun [UK: ˈbʊkɪŋ] [US: ˈbʊkɪŋ] | réservation◼◼◼nom {f}I'd like to cancel my booking. = J'aimerais annuler ma réservation. |
booking [bookings] (sports: issuing of a caution) noun [UK: ˈbʊkɪŋ] [US: ˈbʊkɪŋ] | réserve◼◼◻nom {f} |