Francia | Angol |
---|---|
piège nom {m} | trap [traps]◼◼◼(device designed to catch or kill animals) trap [traps]◼◼◼(trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense) pitfall [pitfalls]◼◼◻(potential problem, hazard, or danger) snare [snares]◼◼◻(trap) booby trap◼◼◻(antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object) |
piège adjectif {m} {f} | captious(that captures misleadingly) |
piège assommoir nom {m} | deadfall(trap consisting of a heavy object that falls on to the prey) |
piège de l'éléphant nom {m} | elephant trap◼◼◼((chess) faulty attempt by White to win a pawn) |
piège de miel nom {f} | honey trap◼◼◼(use of a romantic or a sexual relationship) |
piège du hors-jeu nom {m} | offside trap(defensive play) |
piège-moi deux fois phrase | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |
piège-moi une fois phrase | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |
piège à clics nom {f} | clickbait◼◼◼(content aimed at generating advertising revenue) |
piège à cons nom | sucker trapnoun |
piège à rats nom {m} | rattrap◼◼◼(device used to catch rats) |
piège à souris nom {m} | mousetrap [mousetraps]◼◼◼(device for killing mice) |
attirer [dans un piège] verbe | lure [lured, luring, lures]◼◼◼(to entice) |
question piège nom | trick question◼◼◼(misleading question) |
question piège nom {f} | wife-beating question(loaded question) |
tomber dans le piège verbe | fall for◼◼◼(To be fooled by; to walk into a trap or respond to a scam or trick) |