alter franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| alter [altered, altering, alters] (to change the form or structure of) verb [UK: ˈɔːl.tə(r)] [US: ˈɒl.tər] | modifier◼◼◼verbeShe altered her plans. = Elle a modifié ses plans. altérer◼◼◼verbeThe man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere. = L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part. changer◼◼◻verbeShe altered her plans. = Elle changea ses plans. |
| alter ego [alter egos] (alternate personality or persona) noun [UK: ˈæl.tərˈ.e.ɡəʊ] [US: ˈæl.tər.ˈe.ɡəʊ] | alter ego◼◼◼nom {m} un autre moi-mêmenom {m} |
| alteration [alterations] (the act of altering or making different) noun [UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩] | altération◼◼◼nom {f} altérer◼◼◻nom {f} |
| alteration [alterations] (the state of being altered) noun [UK: ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩] | altération◼◼◼nom |
| alterative (causing alteration) adjective [UK: ˈɔːl.tə.rə.tɪv] [US: ˈɔːl.tə.reɪ.tɪv] | altérateuradjectif |
| altercation [altercations] (dispute) noun [UK: ˌɔːl.təˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌɑːl.tərˈk.eɪʃ.n̩] | altercation◼◼◼nom {f}An altercation broke out. = Une altercation éclata. dispute◼◼◻nom {f}Dan's altercation with the policeman was caught on surveillance video. = La dispute de Dan avec le policier a été capturée sur la vidéo de surveillance. |
| altered (having been changed) adjective [UK: ˈɔːl.təd] [US: ˈɒl.tərd] | altéré◼◼◼adjectif |
| alterity (otherness) noun [UK: ɒltˈerɪti] [US: ɑːltˈerɪɾi] | altérité◼◼◼nom {f} |
| alternate (other; alternative) adjective [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət] [US: ˈɒl.tər.nət] | alternatif◼◼◼adjectif alternative◼◼◼adjectif |
| alternate [alternated, alternating, alternates] (to vary by turns) verb [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət] [US: ˈɒl.tər.nət] | alterner◼◼◼verbeOdd numbers alternate with even ones. = Les nombres impairs alternent avec les pairs. |
| alternately (succeeding by turns) adverb [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət.li] [US: ˈɒl.tər.nət.li] | alternativement◼◼◼adverbeThe chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes. |
| alternating (such that it alternates) adjective [UK: ˈɔːl.tɜː.neɪt.ɪŋ] [US: ˈɒl.tər.ˌnet.ɪŋ] | alternatif◼◼◼adjectif alternant◼◼◼adjectif |
| alternating current (electric current that reverses direction periodically) noun [UK: ˈɔːl.tɜː.neɪt.ɪŋ ˈkʌ.rənt] [US: ˈɒl.tər.ˌnet.ɪŋ ˈkɜː.rənt] | courant alternatif◼◼◼nom {m} |
| alternation [alternations] (alternate succession) noun [UK: ˌɔːl.ˈtə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈɒl.tər.ˌneʃ.n̩] | alternance◼◼◼nom {f} |
| alternation of generations (metagenesis) noun | alternance de générations◼◼◼nom {f} |
| alternative (other) adjective [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv] | autre◼◼◼adjectifI have no alternative. = Je n'ai pas d'autre choix. |
| alternative (relating to a choice) adjective [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv] | alternatif◼◼◼adjectif |
| alternative [alternatives] (a situation which allows a choice between two or more possibilities) noun [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv] | alternative◼◼◼nom {f}There is an alternative. = Il y a une alternative. |
| alternative [alternatives] (one of several things which can be chosen) noun [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv] | alternative◼◼◼nom {f}There is an alternative. = Il y a une alternative. |
| alternative country (subgenre of country music influenced by other musical styles) noun | country alternative◼◼◼nom {f} |
| alternative dispute resolution (resolution of a dispute through negotiation or similar means) noun | |
| alternative fact (politically expedient assertion) noun | fait alternatif◼◼◼nom {m} |
| alternative investment fund (type of fund) noun | |
| alternative medicine [alternative medicines] (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) noun [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv ˈmed.sn̩] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv ˈme.dəs.n̩] | médecine alternative◼◼◼nom {f} médecine non conventionnelle◼◻◻nom {f} |
| alternative metal (heavy metal subgenre) noun | metal alternatif◼◼◼nom {m} |
| alternative rock (genre of rock music) noun [UK: ɔːl.ˈtɜː.nə.tɪv rɒk] [US: ɒl.ˈtɝː.nə.tɪv ˈrɑːk] | rock alternatif◼◼◼nom {m} |
| alternator [alternators] (an electric generator which produces alternating current) noun [UK: ˈɔːl.tə.neɪ.tə(r)] [US: ˈɒl.tər.ˌne.tər] | alternateur◼◼◼nom {m} |
| falter [faltered, faltering, falters] (To waver or be unsteady) verb [UK: ˈfɔːl.tə(r)] [US: ˈfɒl.tər] | vaciller◼◼◼verbeHis career had faltered. = Sa carrière vacillait. |
| halter [halters] (animal's headgear) noun [UK: ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈhɒl.tər] | licol◼◼◼nom {m} licou◼◼◼nom {m} chevêtre [archaic]nom {m} |
| halter [halters] (female garment) noun [UK: ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈhɒl.tər] | dos nu◼◼◻nom {m} |
