old csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| goldilocks (Aster linosyris) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | hvězdnice zlatovláseknoun |
| goldilocks (person with golden hair) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | zlatovláskanoun |
| goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold) noun [UK: ˈɡəʊld.smɪθ] [US: ˈɡoʊld.smɪθ] | zlatnicenoun zlatníknoun |
| head of household (household role) noun | hlava rodinynoun |
| hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | podpalubínoun |
| hold [held, holding, holds] (to cause to wait) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | zdržetverb |
| hold [held, holding, holds] (to detain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | zadržetverb |
| hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | držetverb |
| hold a candle (be even remotely of the same quality) verb | sahat po kotníkyverb |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | držet se na uzděverb krotit severb |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | |
| hold out (to save something for later) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | dát stranouverb odložitverb |
| holder [holders] noun [UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)] | držitelnoun |
| holding pattern (path of aircraft) noun | vyčkávací obrazecnoun |
| household [households] (those living in the same residence) noun [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld] | domácnostnoun |
| how old are you (what is your age in years) phrase | jak jsi stará?phrase jak jsi starý?phrase jak jste stará?phrase jak jste starý?phrase kolik je ti let?phrase kolik je tobě let?phrase kolik je vám let?phrase |
| I have a cold phrase | jsem nachlazenáphrase jsem nachlazenýphrase nachladil jsem sephrase nachladila jsem sephrase |
| I'm ... year(s) old (I am ... year(s) old) phrase | je mi ... letphrase |
| I'm cold phrase [UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld] | je mi zimaphrase |
| I'm twenty years old (I am twenty years old) phrase [UK: aɪm ˈtwen.ti ˈjiəz əʊld] [US: ˈaɪm ˈtwen.ti ˈjɪr̩z oʊld] | je mi dvacet letphrase |
| ice-cold (as cold as ice) adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | chladný jako ledadjective ledovýadjective |
| ice-cold (distant) adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | chladný jako ledadjective |
| in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | chladnokrevněpreposition |
| Leopold (male given name) proper noun [UK: ˈliːəˌpold] [US: ˈliːəˌpold] | Leopoldproper noun |
| manifold [manifolds] (locally Euclidean space) noun [UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld] [US: ˈmæ.nɪfoʊld] | varietanoun |
| manifold (multiply) verb [UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld] [US: ˈmæ.nɪfoʊld] | rozmnožitverb |
| marigold [marigolds] (Calendula) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | měsíčeknoun |
