Angol | Cseh |
---|---|
in- (reversal of meaning) adjective [UK: ɪn] [US: ɪn] | ne-adjective |
in a jiffy (very quickly; without delay) preposition [UK: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] [US: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] | cobyduppreposition v cuku letupreposition za chvilkupreposition |
in a nutshell (in summary) adverb [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] | stručněadverb v kostceadverb |
in accordance with preposition [UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | v souladu spreposition ve shodě spreposition |
in agreement (confirming) preposition | v souladupreposition v souladupreposition |
in any case (at any rate) preposition [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | každopádněpreposition v každém případěpreposition |
in any way, shape, or form (in any way at all) adverb | jakýmkoliv způsobemadverb |
in articulo mortis (at the moment of death) adverb | v okamžik u smrtiadverb |
in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | za bílého dnepreposition |
in chorus (in unison) preposition | hromadněpreposition sborempreposition sborověpreposition unisonopreposition všichni najednoupreposition |
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | chladnokrevněpreposition |
in fact (actually, in truth) preposition [UK: ɪn fækt] [US: ɪn ˈfækt] | ve skutečnostipreposition |
in for a penny, in for a pound (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) [UK: ɪn fɔː(r) ə ˈpe.ni ɪn fɔː(r) ə paʊnd] [US: ɪn ˈfɔːr ə ˈpe.ni ɪn ˈfɔːr ə ˈpaʊnd] | |
in front of (at or near the front part of) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | předpreposition |
in front of (in the presence of someone) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | předpreposition |
in front of (located before (something else)) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | předpreposition |
in full swing (proceeding fully) preposition [UK: ɪn fʊl swɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] | v plném proudupreposition |
in-goal (part of rugby playing area) noun | brankovištěnoun |
in good time (before appointed time) preposition [UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | s předstihempreposition |
in heat (in estrus) preposition | hárajícípreposition |
in hindsight (the phrase "in hindsight") phrase [UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt] [US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | s odstupemphrase s časovým odstupemphrase z retrospektivyphrase |
in kind (with goods or services) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | v naturáliíchadverb |
in layman's terms (phrased simply) preposition | laicky řečenopreposition |
in lieu (instead (of); in place (of)) adverb [UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] | místoadverb |
in lieu of (instead; in place of; as a substitute for) preposition [UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] | místopreposition namístopreposition |
in memoriam (in memory of) adverb | na památkuadverb |