Angol-Cseh szótár »
in- csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| in my humble opinion (used to introduce or qualify a statement) preposition [UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən] | dle mého skromného názorupreposition |
| in my opinion (according to me) preposition [UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən] | podle měpreposition podle mého míněnípreposition podle mého názorupreposition |
| in no time (very soon) preposition [UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] | coby duppreposition hnedpreposition okamžitěpreposition raz dvapreposition |
| in order that (so that) conjunction [UK: ɪn ˈɔː.də(r) ðæt] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈðæt] | abyconjunction |
| in order to (as a means of achieving the specified aim) phrase [UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː] | abyphrase |
| in other words (stated or interpreted another way) preposition [UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːdz] | jinými slovypreposition |
| in person (actually present) preposition [UK: ɪn ˈpɜːs.n̩] [US: ɪn ˈpɝː.sn̩] | osobněpreposition |
| in retrospect (as can be seen now but was not seen at the outset) preposition [UK: ɪn ˈre.trə.spekt] [US: ɪn ˈre.trə.ˌspekt] | zpětně viděnopreposition |
| in situ (in its original position or place) adverb [UK: ɪn.ˈsaɪ.tjuː] [US: ɪn.ˈsaɪ.tjuː] | na místěadverb |
| in spite of preposition [UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] | navzdorypreposition přespreposition vzdorpreposition |
| in terms of (In relation to, concerning, regarding) preposition [UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] | co dopreposition |
| in the arms of Morpheus (asleep, sleeping) preposition [UK: ɪn ðə ɑːmz əv ˈmɔː.fɪəs] [US: ɪn ðə ˈɑːrmz əv ˈmɔːr.fɪəs] | v náruči Morfeověpreposition |
| in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | v mrknutí okapreposition |
| in the end (eventually, finally) preposition [UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] | nakonecpreposition |
| in the future (at a future time) preposition [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] | v budoucnostipreposition v budoucnupreposition |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| in the name of (by the authority of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | ve jménupreposition |
| in the offing (in the foreseeable future; on the horizon) preposition [UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] | na obzorupreposition |
| in the past (at a past time) preposition | v minulostipreposition |
| in time (sufficiently early (for something)) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | včaspreposition |
| in two shakes (very quickly) adverb | raz dvaadverb |
| in vain (without success) adverb [UK: ɪn veɪn] [US: ɪn ˈveɪn] | neúspěšněadverb |
| in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol) phrase | ve víně je pravdaphrase |
| I need ... (I need ... (something)) phrase | potřebuji ...phrase |
| I need a guide (I need a guide (a person who guides)) phrase | potřebuji průvodcephrase |
| in (after a period of time) preposition [UK: ɪn] [US: ɪn] | zapreposition |
| in (contained by) preposition [UK: ɪn] [US: ɪn] | vpreposition vepreposition |
| in (into) preposition [UK: ɪn] [US: ɪn] | dopreposition |
| in (part, member of) preposition [UK: ɪn] [US: ɪn] | vpreposition vepreposition |
