Angol | Cseh |
---|---|
good [goods] (good result) noun [UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] | dobronoun |
good [goods] (the forces of good) noun [UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] | dobronoun |
good afternoon (greeting said in the afternoon) phrase | dobrý denphrase |
good day (greeting between sunrise and sunset) phrase [UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] | dobrý denphrase |
good evening (greeting said in the evening) interjection [UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] | dobrý večerinterjection |
good faith (good, honest intentions) noun [UK: ɡʊd feɪθ] [US: ˈɡʊd ˈfeɪθ] | dobrá víranoun |
good-for-nothing (person of little worth or usefulness) noun [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | budižkničemunoun |
good-for-nothing (useless, worthless) adjective [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | budižkničemuadjective |
Good Friday (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified) proper noun [UK: ɡʊd ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈɡʊd ˈfraɪ.deɪ] | Velký pátekproper noun |
good job (a phrase used to praise for a good job or efforts) interjection [UK: ɡʊd dʒɒb] [US: ˈɡʊd ˈdʒɑːb] | dobrá práceinterjection |
good luck (positive fortune) noun | štěstínoun |
good luck (used to wish fortune on someone or as encouragement) interjection | hodně štěstí!interjection |
good morning (when seeing someone for the first time in the morning) interjection | dobré ránointerjection |
good-natured (of or pertaining to an amicable, kindly disposition) adjective [UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd] | dobráckýadjective |
good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | dobrou nocphrase |
good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | kdo si počkáphrase ten se dočkáphrase trpělivost růže přinášíphrase |
good wine needs no bush (something good does not need to be advertised) phrase [UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ] | |
goodbye [goodbyes] (an utterance of goodbye) noun [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] | rozloučenínoun sbohemnoun |
goodbye (farewell, see also: bye) interjection [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] | na shledanouinterjection sboheminterjection |
goodhearted (kind, generous and altruistic) adjective | dobrosrdečnýadjective |
goodnaturedly (in a good-natured manner) adverb [UK: ɡoodnatu.red.li] [US: ɡoodnatu.red.li] | dobráckyadverb |
goodness (state or characteristic of being good) noun [UK: ˈɡʊd.nəs] [US: ˈɡʊd.nəs] | dobrotanoun |
goods [goods] (that which is produced, traded, bought or sold) noun [UK: ɡʊdz] [US: ˈɡʊdz] | zbožínoun |
goodwill (favorably disposed attitude) noun [UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl] | dobrá vůlenoun |
a nod is as good as a wink (the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) phrase | chytrému napovězphrase hloupého trkniphrase |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | mys Dobré nadějeproper noun |
consumer good (goods that consumers buy) noun [UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊd] [US: kən.ˈsuː.mər ˈɡʊd] | spotřební zbožínoun |
do-gooder (one who has a conviction of their own moral superiority) noun [UK: ˌduː ˈɡʊ.də(r)] [US: ˌduː ˈɡʊ.dər] | pravdoláskařnoun sluníčkářnoun |
for good (forever; permanently) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd] | nadobropreposition navždypreposition |
hunger is a good sauce (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) phrase | hlad je nejlepší kuchařphrase |
in good time (before appointed time) preposition [UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | s předstihempreposition |
no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.) phrase | každý dobrý skutek je po zásluze potrestánphrase za dobrotu na žebrotuphrase |