Angol-Cseh szótár »

ever csehül

AngolCseh
ever (at any time)
adverb
[UK: ˈev.ə(r)]
[US: ˈev.r̩]

někdyadverb

evergreen (of plants, that do not shed their leaves)
adjective
[UK: ˈe.və.ɡriːn]
[US: ˈe.vər.ˌɡrin]

stálezelenýadjective
{m}

every (all of a countable group)
determiner
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

každýdeterminer

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

všechno zlé je k něčemu dobréphrase

every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

každý sám za sebephrase

every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

každý svého štěstí strůjcemphrase

everybody (all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

každýpronoun
{m-Pl}

všichnipronoun
{m-Pl}

everyone (every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

každýpronoun
{m}

všichnipronoun
{m}

everything (all the things)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

všechenpronoun
{m}

všechnopronoun
{n}

everywhere (at all places)
adverb
[UK: ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: ˈev.ri.ˌwer]

všudeadverb

believer [believers] (person who believes)
noun
[UK: bɪ.ˈliː.və(r)]
[US: bə.ˈliː.vər]

věřícínoun
{m}

better late than never (it's better to do something late, than to never do it at all)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)]
[US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər]

lepší pozdě než nikdyadverb

beverage [beverages] (drink)
noun
[UK: ˈbe.və.rɪdʒ]
[US: ˈbe.və.rɪdʒ]

nápojnoun
{m}

cabin fever (psychological condition)
noun

ponorkanoun
{f}

ponorková nemocnoun
{f}

cantilever [cantilevers] (beam anchored at one end and projecting into space)
noun
[UK: ˈkæn.tɪ.liː.və(r)]
[US: ˈkæn.tɪ.liː.vər]

konzolanoun
{f}

krakorecnoun
{m}

clever [cleverer, cleverest] (mentally quick or sharp)
adjective
[UK: ˈkle.və(r)]
[US: ˈkle.vər]

chytrýadjective

cleverly (intelligently directed to a purpose)
adverb
[UK: ˈkle.və.li]
[US: ˈkle.vər.li]

chytřeadverb

cleverness (being clever, mentally sharp)
noun
[UK: ˈkle.və.nəs]
[US: ˈkle.vər.nəs]

chytrostnoun
{f}

deverbal (a word, especially a substantive, that is derived from a verb)
noun

deverbativumnoun
{n}

fever [fevers] (higher than normal body temperature)
noun
[UK: ˈfiː.və(r)]
[US: ˈfiː.vər]

horečkanoun
{f}

feverish (filled with excess energy)
adjective
[UK: ˈfiː.və.rɪʃ]
[US: ˈfiː.və.ˌrɪʃ]

horečnýadjective
{m}

feverish (in the state of having a fever)
adjective
[UK: ˈfiː.və.rɪʃ]
[US: ˈfiː.və.ˌrɪʃ]

horečnatýadjective
{m}

forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
adverb
[UK: fə.ˈre.və(r)]
[US: fə.ˈre.vər]

na věkyadverb

navždyadverb

happily ever after (happily until death)
adverb
[UK: ˈhæp.ɪ.li ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈhæp.ɪ.li ˈev.r̩ ˈæf.tər]

a žili šťastně až do smrtiadverb

hay fever (allergy to pollen)
noun
[UK: ˈheɪ.ˌfiː.və]
[US: ˈheɪ.ˌfiː.və]

senná rýmanoun
{f}

however (nevertheless)
adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

nicméněadverb

všakadverb

however adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

jakkoliadverb

I have a fever phrase

mám horečkuphrase

irreverent (lacking respect or seriousness)
adjective
[UK: ɪ.ˈre.və.rənt]
[US: ɪ.ˈre.və.rənt]

neuctivýadjective

irreversible (incapable of being reversed)
adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈvɜː.səb.l̩]
[US: ˌɪ.rɪ.ˈvɝː.səb.l̩]

nevratnýadjective

irreversibly (In an irreversible manner)
adverb
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈvɜː.sə.bli]
[US: ˌɪ.rɪ.ˈvɝː.sə.bli]

nevratněadverb

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

když se to serephrase

neštěstí nechodí nikdy samophrase

12