review znamená v Maďarčina
| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| review [reviews] noun [UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː] | felülvizsgálat◼◼◼főnévThe government will conduct a thorough review of its policies. = A kormány alapos felülvizsgálatot fog végezni politikáinak tekintetében. vizsgálat◼◼◼főnévThe committee will conduct a thorough review and vizsgálat of the incident. = A bizottság alapos felülvizsgálatot és vizsgálatot fog végezni az eset kapcsán. áttekintés◼◼◼főnévThe manager will provide an overview and review of the project. = A vezető áttekintést és felülvizsgálatot fog nyújtani a projektről. ellenőrzés◼◼◻főnévThe manager will conduct a review of the team's performance. = A vezető ellenőrzést fog végezni a csapat teljesítményéről. kritika◼◼◻főnévThe review of the book highlighted both strengths and weaknesses. = A könyv kritikája kiemelte mind az erősségeket, mind a gyengeségeket. folyóirat◼◼◻főnévThe editor plans to publish the article in the next issue of the folyóirat. = A szerkesztő tervezi, hogy közzéteszi a cikket a folyóirat következő számában. szemle (katonai)◼◼◻főnévThe military will perform a szemle of the equipment before the mission. = A katonaság szemlét tart az eszközökről a küldetés előtt. recenzió◼◼◻főnévThe critic wrote a positive review of the new film. = A kritikus pozitív recenziót írt az új filmről. ismertetés◼◼◻főnévThe movie critic will write an ismertetés of the new film for the newspaper. = A filmkritikus írni fog egy ismertetést az új filmről a újság számára. bírálat◼◻◻főnévThe artist received both praise and bírálat for the controversial painting. = A művész mind dicséretet, mind bírálatot kapott a vitatott festményéért. számbavétel◼◻◻főnévThe manager will take a review of the current inventory. = A vezető számbavételt fog tartani az aktuális készletekről. visszapillantás (múltba)◼◻◻főnévThe historical review provides a visszapillantás into the events of the past. = A történelmi felülvizsgálat betekintést nyújt a múlt eseményeibe. |
| review [reviewed, reviewing, reviews] verb [UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː] | felülvizsgál◼◼◻igeThe quality control team will felülvizsgál the production process. = A minőségellenőrzési csapat felülvizsgálja a termelési folyamatot. áttekint◼◼◻igeThe manager will provide an áttekint of the project's progress. = A vezető á átnéz◼◼◻igeThe editor will átnéz the manuscript before publishing it. = A szerkesztő átnézi a kéziratot a közzététel előtt. ismertet◼◼◻igeThe journalist will attend the event and ismertet it in the lifestyle magazine. = Az újságíró részt vesz az eseményen, majd ismertet róla a életmódmagazinban. átvizsgál◼◼◻igeThe investigator will review the evidence in the criminal case. = A nyomozó átvizsgálja az anyagokat a bűnügyi ügyben. számba vesz◼◻◻igeThe accountant will review and számolja vesz the company's financial records. = Az könyvelő átnézi és számba veszi a cég pénzügyi feljegyzéseit. szemlét tartigeThe military will hold a review of the troops on the parade ground. = A katonaság szemlét fog tartani a katonák felvonuló téren. bírálatot írigeThe art critic is known for writing thoughtful bírálatok of contemporary artworks. = A műkritikus arról ismert, hogy gondosan megírja a kortárs műalkotások bírálatát. ismertetést írigeThe journalist will write a review of the newly released novel. = A újságíró írni fog egy ismertetést az újonnan megjelent regényről. könyvismertetést írigeThe literature critic will review the novel and könyvismertetést ír it for the literary magazine. = Az irodalomkritikus átnézi a regényt, majd könyvismertetést ír róla az irodalmi magazin számára. |
| review (book) [reviews] noun [UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː] | referátum (könyvről)◼◼◼főnévIn the literature class, each student had to prepare a review of a chosen book. = Az irodalom órán minden diáknak referátumot kellett készítenie egy választott könyvről. |
| review copy [UK: rɪ.ˈvjuː ˈkɒ.pi] [US: ˌri.ˈvjuː ˈkɑː.pi] | |
| reviewable adjective [UK: rɪˈvjuːəbl ] [US: ˌriˈvjuəbl ] | áttekinthető◼◼◼melléknév átvizsgálhatómelléknév számbavehetőmelléknév |
| reviewal noun [UK: rɪvjˈuːəl] [US: rɪvjˈuːəl] | beszámolófőnév ismertetésfőnév újrafelvételfőnév |
| reviewer [reviewers] noun [UK: rɪ.ˈvjuːə(r)] [US: ri.ˈvjuːər] | bíráló◼◼◼főnév ismertető◼◼◻főnév |
| reviewer's copy [UK: ri.ˈvjuːərz ˈkɒ.pi] [US: ri.ˈvjuːərz ˈkɑː.pi] | |
| reviewing noun [UK: rɪ.ˈvjuːɪŋ] [US: ri.ˈvjuːɪŋ] | átvizsgálás◼◼◼főnév átnézés◼◼◼főnév szemle◼◻◻főnév bírálásfőnév megbírálásfőnév |
