Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
vo betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| bevonat [incrustatio] infocoating | |
| bevonat · bevonás · beborítás · borítás [incrustatio] infocoating | |
| bevonóanyag infocoating material | |
| bevont infocoated | |
| bifurkációra terjedő paradentális laesio [furcation involvement] infofurcation-involved tooth with periodontitis, periodontal disease has caused resorption of bone into the bi- or trifurcation area of a multi-rooted tooth | |
| biotikus index · életre vonatkozó mutató [index bioticus] infobiotic index | |
| bitemporális · mindkét halántékra vonatkozó [bitemporalis] infobitemporal, relating to, involving, or joining the two temporal bones or the areas that they occupy | |
| Bloom-szindróma [átlagosnál alacsonyabb testmagasság, keskeny arc, a napfénynek kitett testrészeken megjelenő vörös bőrkiütés és a rák fokozott kockázata] infoBloom syndrome | |
| bokaszalag szakadás [bokaficam szövődménye] infoankle ligament tear [complication of ankle sprain] | |
| bokszolóorr · ökölvívóorr [nasus pugilis] infosaddle nose, a boxer's nose | |
| bóluszcsipesz [volsella boli] [T] infobolus tweezers | |
| bőr- és nemibetegségek szakorvosa [medicus dermato-venerologus] infodermatovenerologist, a dermatologist specialising in sexually transmitted infections, STIs | |
| bőr alatti zsírszövet műtéti eltávolítása [dermolipectomia] infodermolipectomy, removes excess skin, fat and flaccidity from any part of the body | |
| bőr alatti zsírszövet műtéti eltávolítása [dermolipectomia] infodermolipectomy, resection of skin and underlying subcutaneous tissue | |
| bőr vöröseskék elszíneződése · eritrocianózis [erythrocyanosis] infoerythrocyanosis, discoloration on the legs that has a bluish or purple hue | |
| bőrcímke eltávolító eszköz infoskin piece removal tool, skin tag removal tool, tool used to remove skin tag | |
| borda fejecsének- és csigolya haránt-nyúlványának műtéti eltávolítása [costotransversectomia] infocostotransversectomy, used in corpectomy and fusion procedures, as well as in many other spinal surgeries | |
| borda műtéti eltávolítása [costectomia] infocostectomy, surgical removal of all or part of a rib | |
| borda nyaka és teste határán levő kiemelkedés [tuberculum costae] infocostal tubercle, a dorsal eminence between the neck and the body of a rib | |
| bordaeltávolítás [resectio costae] inforib resection, the removal of part of a rib | |
| bordaközi idegek elülső bőrágai [rami cutanei anteriores nervorum intercostalium] infoanterior cutaneous branches of intercostal nerves | |
| bordaközi idegek oldalsó bőrágai [rami cutanei laterales nervorum intercostalium] infolateral cutaneous branches of intercostal nerves | |
| bordametszés · borda műtéti eltávolítása [costectomia] infocostectomy, surgical removal of all or part of a rib | |
| bőrhöz vonzódó [pl. vírus] [dermatotrop] infodermatotropic, having a specific affinity for the skin | |
| bőrpír · bőrvörösség [erythema, telangiectatic rosacea] infoerythema, abnormal redness of the skin or mucous membranes due to capillary congestion | |
| bőrrajz · bőrrajzolat · dermatographia [bőrre húzott vonal kiemelkedő csík alakban megmaradása] [autographismus, dermographia, dermographismus] infodermatographia, dermatographism, a skin condition that causes raised marks | dermografism -en -erinfodermografism, dermolexi, grafestesi [skriva på hud], skrivhud, skrivurtikaria |
| bórsavoldat [aqua borica, solutio borica] infoboric acid solution | |
| borsóka · ciszticerkusz · echinococcus · háromtagú galandféreg lárvatömlő · hydatidusz · rivókatömlő [Taenia solium, cysticercus, echinococcus, hydatidus] infocysticercus, the young pork tapeworm larve, hydatid | dynt -et -infodyntblåsa, blåsstadiet i bandmaskarnas generationsväxling |
| bukkális tabletta · szájból felszívódó tabletta infobuccal tablets, orodispersible tablets | |
| bulímia · farkaséhség · kóros falánksá [bulimia nervosa, lycorexia] infobulimia, bouts of extreme overeating | |
| bulla [savós folyadékot tartalmazó nagy hólyag] [bulla] infoa large blister containing serous fluid | |
| bullektómia · bulla eltávolítása [bullectomia] infobullectomy, surgery to remove air pockets in the lungs | |
| bundaeltávolítás · bundátlanítás · hajeltávolítás · szőreltávolítás · szőrtelenítés [depilatio, epilatio] infoepilation, depilation, hair removal | |
| bundátlanítás · depiláció · hajeltávolítás · hajtalanítás · szőreltávolítás · szőrtelenítés [depilatio, epilatio] infodepilation, the removal of hair, wool, or bristles by chemical or mechanical methods | |
| burzektómia · nyálkatömlő eltávolítása [bursectomia] infobursectomy, removal of a bursa | |
| bütyök műtéti eltávolítása [condylectomia] infocondylectomy, surgical removal of a condyle | |
| cardialis szövődmény · szívszövődmény [complicatio cardiaca] infocardiac complication, heart complication | |
| carpus volaris talppárnája [pulvinus carpalis, pili carpales] infocarpal pad, a small pad located above the dewclaw on the forelimb and is only found in animals that walk on their digits | |
| cartilago cricoidea műtéti eltávolítása [cricoidectomia] infocricoidectomy, surgical excision of the cricoid cartilage | |
| cavo-varus láb [pes cavovarus, pes cavus] infopes cavus, elevation of the longitudinal arch of the foot: a high arched foot |
