Ungerska Svenska medicinsk Van Bogaert-Hozay szindróma [ acro-osteolysis-facial dysplasia] info Van Bogaert-Hozay syndrome, Hozay’s syndrome, acro-osteolysis-facial dysplasia syndrome Bogaert-Hozay-syndrom -et - ▼
Van Bogaert-Scherer-Epstein-szindróma [cerebrotendinous xanthomatosis] info Van Bogaert-Scherer-Epstein syndrome [cerebrotendinous xanthomatosis] cerebrotendinös xantomatos ▼
van der Hoeve-szindróma [osteogenesis imperfecta altypusa] info Van der Hoeve's syndrome, the all-round variant of Lobstein's disease [late osteogenesis imperfecta], the concurrent presence of osteoporosis, blue sclerae, and deafness van der Hoeve syndrom ▼
Van dellia cirrhosa által okozott ichthyoparasitismus [ichthyoparasitism due to Van dellia cirrhosa] info ichthyoparasitism due to Vandellia cirrhosa Candirufeber -n ▼
Van komicin [Van comycinum] info Vancomycin, antibiotic 🜉 vankomycin -et - ▼ info antibiotikum från Streptomyces orientalis
Van komicin-hidroklorid [Van comycini hydrochloricum] info Vancomycin hydrochloride, antibiotic 🜉 vankomycinhydroklorid -en -er ▼ info antibiotikum
a magzat harántfekvésben van info the fetus is in a transverse position fostret ligger i tvärläge ▼
van tiae] · figyelmetlenség · hiány · hiányzás · rövid ideig tartó öntudathiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás info abscess, temporary lack of attention 🜉 absens -en -er ▼ info kortvarig medvetslöshet
aciditás · savan yúság · savasság [aciditas] info acidity aciditet -en ▼ info grad av surhet, surhetsgrad
adamantán [származékai között számos neuroprotektív ill. antivirális szer van ] info among its derivatives are a number of neuroprotective and is an antiviral [flue, HIV] agent, Adamantane 🜉 adamantan -en -er ▼ info bland dess derivat finns ett antal neuroprotektiva o. antiviralt medel
adenozin dezamináz [adenozinból ammóniát hasít le inozin képződésével. T-limfocitákban sok van , de minden szövetben megtalálható] [Adenosin deaminase] info cleaves ammonia from adenosine to form inosine. It is abundant in T lymphocytes, but is found in all tissues, adenosindeaminase [ada] adenosindeaminas -en [ADA] ▼ info klyver ammoniak från adenosin för att bilda inosin. Det finns rikligt i T-lymfocyter, men finns i alla vävnader
adjuván s kemoterápia [chemotherapia adjuvan s] info adjuvant chemotherapy adjuverande kemoterapi ▼
adjuván s · elősegítő · erősítő · gyógyító · segítő [adjuvan s] info adjuvant adjuvant - -a ▼
adjuván shatás [effectus adiuvan tis] info adjuvant effect 🜉 adjuvanseffekt -en -er ▼
adjuván skomponens [componens adjuvan s] info adjuvant component 🜉 adjuvantkomponent -en -er ▼
adjuván srész [pars adjuvan s] info adjuvant part 🜉 adjuvantdel -en -ar ▼
van szálló biológiai eredetű részecskéket vizsgáló tudomány] [aerobiologia] info science of passive particles of biological origin in the atmosphere, aerobiology 🜉 aerobiologi -n ▼ info vetenskap om passiva partiklar av biologiskt ursprung i atmosfären
aggraváló [megnehezítő, súlyosbító] [aggravan s] info aggravating, complicating 🜉 aggraverande ▼ info försvårande
albínónak világos bőre, fehér haja és piros szeme van [albino cutem lucem, pilum album et oculos rufos habet] info albino has light skin, white hair and red eyes albinos hår ljus hy vitt hår och röda ögon ▼
alopecia areata [alopecia areata, alopecia circumscripta, porrigo decalvan s] info alopecia areata, an autoimmune disorder that causes the hair to come out, often in clumps the size and shape of a quarter alopecia areata ▼ info ett i runda fläckar uppkommet håravfall
antikoagulációs és konzerváló-oldat humán vér részére [Solutiones anticoagulantes et sanguinem humanum conservan tes] info anticoagulant and preservative solution for human blood antikoagulations- och konserveringslösningar för humant blod ▼
Bednar afta · Bednar-féle aphtha [aphtosis chronica recidivan s] info becquerel, SI unit of radioactivity Bednars afte ▼
befolyásol · hatással van info affect afficiera -de -t ▼ info angripa
van yodik info acidify 🜉 bli[va] vresig ▼
besavan yodik · ecetesedik · megsavan yodik [pl. tej] info turn sour bli[va] sur ▼
Brill-Zinsser-betegség · Brill-szindróma [P: Rickettsia prowazeki] [typhus exanthematicus recidivan s] info Brill's Zinsser disease, Brill's syndrome, a delayed relapse of epidemic typhus Brill-Zinssers sjukdom ▼
bőrférgességi téboly [intenzív érzése annak, hogy paraziták van nak a bőrben és kaparnak, csípnek és szúrnak] info Ekbom syndrome, delusional parasitosis Ekbom syndrom ▼ info intensiv känsla av att ha parasiter i huden o. uppleva att det krälar, biter o. sticks
Candiru-láz [Candiru [P: Van dellia cirrhosa] [ichthyoparasitism due to Van dellia cirrhosa] info Candiru fever 🜉 Candirufeber -n ▼
csánkpók · csánk körülírt idült, torzító gyulladása [spavan us, spavan um, arthritis chronica deformans] info spavin, a bony enlargement of the hock of a horse associated with strain, a chronic arthritis marked by deformation of affected joints torrspatt -en ▼
csánkízület száraz gyulladása · csánkpók · ínpók [spavan um] info spavin, disorder of a horse's hock benspatt -en ▼ info kronisk inflammation i hästs hasled
Divry-Van Bogaert szindróma [angiomatosis cortico meningealis] info Divry van Bogaert Syndrome [DBS], a familial juvenile-onset syndrome [livedo racemosa, juvenile ischemic stroke, juvenile cerebral white matter disease] Bogaert-Divry-syndrom -et - ▼
dollicularis lichen ruber planus [lichen-ruber follicularis decalvan s] info Picardi-Lassueur-Little syndrome, Lassueur-Graham-Little syndrome, a rare variant of lichen planopilaris, an inflammatory form of scarring hair loss Little E. Q.-syndrom -et - ▼
donovan iosis · üszkös nemi betegség [P: Klebsiella granulomatis] [granuloma inguinale, donovan osis venereum, grauloma genitale ulcerosum] info granuloma inguinale, donovanosis, a genital ulcerative disease granuloma inguinale ▼
donovan osis [P: Klebsiella granulomatis] [donovan osis venereum, grauloma genitale ulcerosum] info granuloma Inguinale, donovanosis, painless, slowly progressive ulcerative lesions on the genitals or perineum 🜉 donovanos -en -er ▼
van otherapia] info electrical treatment, electrotherapy, galvanotherapy elektroterapi -n ▼
Ellis-van Creveld-szindróma [f.r.] [chondroectodermalis dysplasia] info Ellis-van Creveld syndrome, chondroectodermal dysplasia, a genetic, autosomal recessive condition, the cartilage converts to bone while growing, dwarfism Ellis-van Creveld-syndrom -et - ▼
elvonó gyógyszer [derivan s] info derivative deriverande medel ▼
van tium] info extractant 🜉 avledande medel ▼
elvonószerek [derivan tia] info derivantia, drawing off, diverting, deriving 🜉 derivantia -n derivantior ▼
eszméletén kívül van · besinningslös [collabatus-, comatosus-, inconsciens-, insensibilis est] info is unconscious besinningslös -t -a ▼
