Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »

van betyder på svenska medicinsk

UngerskaSvenska medicinsk
Van Bogaert-Hozay szindróma [ acro-osteolysis-facial dysplasia] infoVan Bogaert-Hozay syndrome, Hozay’s syndrome, acro-osteolysis-facial dysplasia syndrome

Bogaert-Hozay-syndrom -et -

Van Bogaert-Scherer-Epstein-szindróma [cerebrotendinous xanthomatosis]

cerebrotendinös xantomatos

van der Hoeve-szindróma

van der Hoeve syndrom

van der Hoeve-szindróma [öröklött csonttörékenység] [osteogenesis imperfecta altypusa]

van der Hoeve syndrom

vanádium [Vanadium, V]

vanadin -etinfogrundämnet vanadin, V

vanádium-pentoxid

vanadinpentoxid -en -er

vanádium-trioxid

vanadintrioxid -en -er

vanádiumhiány

vanadiumbrist -en -er

vanás pangás [venostasis]

trögt blodflöde i ådror

Vandellia cirrhosa által okozott ichthyoparasitismus [ichthyoparasitism due to Vandellia cirrhosa]

Candirufeber -n

vándorlásgátlási-próba [T]

migration hämningstest

vándorlási zavar [retentio]

retention -en -er

vándorló [migrans]

migrant - -a

vándorló bőrpír [P: Borellia spp.] [erythema [chronicum] migrans]

erythema migrans

vándorló csalánkiütés [urticaria migrans]

migrerande nässelutslag

vándorló ízületi gyulladás [arthritis migrans]

migrerande artrit

vándorló lárva [larva migrans]

migrerande larv

vándorló orbánc [erysipelas migrans]

migrerande erysipelas

vándorló tályog [abscessus migrans]

vandrande abscess

vándorló vérrög [thrombus, embolia]

vandrande blodpropp

vándorló visszérgyulladás [phlebitis migrans]

vandrande flebit

vándorló ● vándor [pl. vese] [migrans]

vandrande

vándorvese ● vesesüllyedés [ren migrans, ren mobilis, nephroptosis]

vandrande njureinfonefroptos

vanília [Vanilla planifolia, Vanilla fragrans]

vanilj -en -er

vanília [Vanilla planifolia, Vanilla fragråns]

vaniljorkidé -[e]n -er

vanillil-mandulasav [Acidum vanillyl-amygdalicum]

vanillylmandelsyra -n vanillylmandelsyror [VMA]

Vankomicin [Vancomycinum]

vankomycin -et -infoantibiotikum från Streptomyces orientalis

Vankomicin-hidroklorid [Vancomycini hydrochloricum]

vankomycinhydroklorid -en -erinfoantibiotikum

'csánk-pók' [spavanus, spavin, arthritis chronica deformans]

kospatt -en

'csánk-pók' ● 'ökörhímpók' ● 'ökörínhüvelypók' ● 'ökörínpók' [spavanus spavin, arthritis chronica deformans]

kospatt -en

'ökörhímpók' [spavanus spavin, arthritis chronica deformans]

kospatt -en

'ökörínhüvelypók' [spavanus, spavin, arthritis chronica deformans]

kospatt -en

'ökörínpók' [spavanus spavin, arthritis chronica deformans]

kospatt -en

2:3 fogú szabványos csipesz [T]

standard pincett 2:3 tand

a bajt pontosan nem ismerve a beteg kap valami kezelést, gyógyszert amire meggyógyul [ex juvantibus]

man får pröva sig fram med olika behandlingar o. låta den som hjälper leda fram till diagnosen

a halvány mag belső része [globus pallidus pars interna, GPi] infoa component of the basal ganglia, a network of subcortical nuclei

bleka kärnans inre del

a halvány mag külső része [globus pallidus pars externa, GPe] infolateral globus pallidus, constitutes part of the indirect pathway of the basal ganglia

bleka kärnans yttre del

a magzat harántfekvésben van

fostret ligger i tvärläge

a napjai meg vannak számlálva ● hamarosan vége

vara snart en saga blott

abban nyilvánul meg a betegség, hogy …

sjukdomen yttrar sig i att …

12