| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| gerincoszlop-gyulladás [inflammatio spinae, -columnae vertebralis] infodiscitis, diskitis, inflammation that develops between the intervertebral discs of the spine | intervertebral diskit |
| gerincoszlop-gyulladás [inflammatio spinae, -columnae vertebralis] infovertebral osteomyelitis | vertebral osteomyelit |
| gerincoszlop-szűkület · spinális sztenózis [stenosis spinalis] infostenosis, narrowing, can cause pressure on the spinal cord or the nerves that go from the spinal cord to muscles | ryggradsförträngning -en -ar |
| gerincoszlop-tuberkulózis [P: Mycobacterium tuberculosis] [tuberculosis spinae dorsalis -columnae vertebralis] infospinal column tuberculosis | ryggradstuberkulos -en -er |
| gerincoszlopfertőzés [infectio spinae, -columnae vertebralis] infospinal column infection | infektion i kotpelare |
| gerincszelvény · gerincvelőszelvény [segmentum spinale] infospinal puncture | spinalsegment -et -infospinalt segment |
| gerinctörés [fractura spinalis, -vertebralis] infospinal fracture | fraktur på ryggraden |
| gerincvelő 'felhúzódás' a gerinccsatornába [ascensus medullae spinalis] infoascending tract of spinal cord, sensory pathways that stretch up to the cerebral cortex | 'ascenderande' ryggmärginfodras något uppåt |
| gerincvelő 'felhúzódása' a gerinccsatornában [ascensus medullae spinalis] infoascending spinal cord | uppåtstigande ryggmärginfodras något uppåt |
| gerincvelő ágyéki megvastagodása [intumescentia lumbalis medullae spinalis] infolumbar intumescence of the spinal cord | ryggmärgens ländansvällning |
| gerincvelő ágyéki része [pars lumbalis medullae spinalis] infolumbar part of spinal cord | ländryggmärg -en |
| gerincvelő elvelőtlenedése [demyelinisatio spinalis] infospinal demyelination, often secondary to an infectious, an ischemic, a metabolic, or a hereditary disorder or to a toxin | demyelination i hela hjärnan |
| gerincvelő eredetű bénulás [paralysis spinalis] infoplexus nervorum spinalium, an intermingling of fiber fascicles from adjacent spinal nerves to form a network | spinalparalys -en -er |
| gerincvelő-eredetű járás-, mozgásképtelenség [abasia spinalis] infofetal spina bifida, fetus's bony spine doesn't develop normally | spinal abasi |
| gerincvelő farokcsonti része [pars coccygea medullae spinalis] infopars coccygea medullae spinalis, the terminal part of the spinal cord consisting of the three coccygeal segments of the spinal cord from which the three pairs of coccygeal nerves originate | svansryggmärg -en |
| gerincvelő fehérállományának alsó kötege [funiculus ventralis [medullae spinalis]] infolower bundle of the white matter of the spinal cord | nedre bunt av vit ryggmärg |
| gerincvelő fehérállományának elülső kötege [funiculus anterior medullae spinalis] infoanterior funiculus [anterior white column] refers to the white matter tracts which reside between the exit points of the anterior nerve rootlets from the anterolateral sulci of the spinal cord | främre funikel av ryggmärgens vita substansen |
| gerincvelő fehérállományának felső kötege [funiculus dorsalis [medullae spinalis]] infofuniculus posterior medullae spinalis | övre bunt av vit ryggmärg |
| gerincvelő fehérállományának kötegei [funiculi medullae spinalis] infofuniculi of the spinal cord, the longest white matter tracts in the CNS | vita kolumner av ryggmärgen |
| gerincvelő fehérállományának oldalsó kötege [funiculus lateralis [medullae spinalis]] infolateral funiculus, transmits the contralateral corticospinal and spinothalamic tracts | sidobunt av vit ryggmärg |
| gerincvelő fehérállományának oldalsó kötege [funiculus lateralis medullae spinalis] infolateral white matter of spinal cord, on either side of the spinal cord, between the posterior horn and the axons of the anterior horn neurons, are the lateral columns | lateral bunt av ryggmärgens vita substansen |
| gerincvelő-folyadéktér [cavum liquoris cerebrospinalis] infosubarachnoid space | ryggmärgsvätskans rum |
| gerincvelő ideggyökere [dorsalis, ventralis] [radix nervi spinalis] infospinal nerve root [L4, L5, S1, S2, S3] | nervrot av ryggmärg |
| gerincvelő kemény burka · kemény gerincvelőhártya [dura mater spinalis] infospinal dura mater is the outermost layer of the meninges that surround the spinal cord | hårda ryggmärgshinnan |
| gerincvelő kemény burkának elcsontosodása [ossificatio multiplex durae matris spinalis] infoossification of the dura mater of the spinal cord, ossification of the hard sheath of the spinal cord | ossifikation av ryggmärgets hårda hinnan |
| gerincvelő nyaki megvastagodása [intumescentia cervicalis medullae spinalis] infocervical intumescence of the spinal cord | ryggmärgens halsansvällning |
| gerincvelő oldalsó szarva [cornu lateralis medullae spinalis] infolateral horn of spinal cord refers to a lateral sideways extension of the lateral intermediate substance, lamina VII | sidställda ryggmärgssträng |
| gerincvelő pókhálóburka [arachnoidea mater spinalis] infocranial arachnoid mater, a spiderweb-like meningeal layer, interposed between the dura and pia | spindelvävsliknande ryggmärgshinna |
| gerincvelő szürkeállománya [substantia grisea centralis, substantia grisea medullae spinalis] infoperiaqueductal gray substance, central grey substance | ryggmärgens grå substans |
| gerincvelődaganat [neoplasma-tumor medullae spinalis] infospinal cord tumor | ryggmärgstumör -en -er |
| gerincvelői dúc [ganglion spinale] infoarthrodesis, spinal fusion, mechanical stabilisation of one or more vertebral segments with a biological substance that promotes osteoneogenesis | spinalganglion spinalgangliet spinalganglier |
| gerincvelői dúc · hátulsó gyöki ganglion [gangion spinale] infospinal ganglion, on the dorsal root of each spinal nerve | bakrotsganglion bakrotsgangliet bakrotsganglier |
| gerincvelői érzéstelenítés [an[a]esthesia spinalis, rachian[a]ethesia] infospinal abasia, inability to walk or move due to the spinal cord | spinal anestesi |
| gerincvelői érzőidegpálya [lemniscus spinalis] infoinferior vestibular nucleus, a group of cells lying inferolateral to the middle nucleus that forms terminal nucleus mainly for descending afferents from the maculae of saccule and utricle | spinala lemnisken |
| gerincvelői érzőidegpálya [lemniscus spinalis] infolemniscus, a bundle of secondary sensory fibers in the brainstem | ryggmärgslemnisk -en |
| gerincvelői ganglion · spinalis ganglion [ganglion spinale] infospinal cord ganglion, spinal ganglion | ryggradsnervknuta -n ryggradsnervknutor |
| gerincvelői háromosztatú idegi mag [nucleus spinalis nervi trigemini] infospinal lemniscus | spinala trigeminuskärnan |
| gerincvelői heveny külső gennyes keményburok gyulladás [pachymeningitis acuta purulenta externa spinalis] infoacut spinal purulent pachymeningitis | akut yttre purulent spinal pakymeningit |
| gerincvelői idegek [nervi spinales] infospinal nerves | ryggmärgsnerver |
| gerincvelői idegtörzs [truncus medullae spinalis] infospinal nerve trunk | ryggmärgsnervstam -men -mar |
