| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| ambuláns szájsebészet [chirurgia oralis ambulatorica] infooutpatient oral surgery | ambulatorisk oral kirurgi |
| antiszeptikus sebészeti kötszer [ligamentum chirurgicum antisepticum, ligamen chirurgicum antisepticum] infoantiseptic surgical dressing | antiseptiskt kirurgiska förband |
| aortabillentyű · zsebes billentyű [valva aortae, valvula aortae [semilunaris], valvula semilunaris sinistra] infoaortic valve, a heart valve situated between the left ventricle and the ascending aorta | fickklaff -en -arinfoaortaklaff |
| apikolízis · sebészi tüdőcollapsus [apicolysis] infoapicolysis, surgical collapse of the apex of the lung | apikolys -en -erinfoapikolysis, förgörande av lungspetsen genom operation |
| aranyeres csomók sebészi eltávolítása · aranyérműtét [haemorrhoidectomia] infohemorrhoidectomy, surgery to remove internal or external hemorrhoids that are extensive or severe | hemorrojdektomi -n -erinfohemorrojdoperation |
| arc-állcsonti sebészet · maxillo-facialis sebészet [chirurgia maxillofacialis] infooral and maxillofacial surgery | maxillofacial kirurgi |
| arc-állcsontsebész · állkapocssebész · szájsebész infomaxillofacial surgeon | käkkirurg -en -er |
| arc-állcsontsebész · maxillofaciális szájsebész infooral and maxillofacial surgeon | maxillofacial kirurg |
| arc-állcsontsebészet infooral and maxillofacial surgery | muntlig och maxillofacial kirurgi oral och maxillofacial kirurgi |
| arc-állcsontsebészet · állkapocssebészet · szájsebészet infomaxillofacial surgery | käkkirurgi -en -er |
| arc-állcsontsebészi · állkapocssebészi · szájsebészi infomaxillofacial | käkkirurgisk -t -a |
| arcplasztikai sebészet [facioplastica, meloplastica] infofacial plastic surgery | ansikts plastikkirurgi |
| artéria-plack sebészi eltávolítás · endarterektómia [endarterectomia, EA] infoendarterectomy, EA, a procedure to remove plaque buildup from narrowed or blocked arteries | endarterektomi -n -er [EA] |
| aszeptikus sebészeti kötszer [ligamentum chirurgicum asepticum, ligamen chirurgicum asepticum] infoaseptic surgical dressing, used in order to avoid introducing infections into a wound | aseptiskt kirurgiska förband |
| átfúródásos seb [vulnus perforans] infopiercing wound, puncture wound | genomborrande sår |
| átmenet felhágó remeséből harántremesébe, innen a lehágó remesébe [flexura coli dextra et sinistra] infocurvature of the colon on both sides | colons kurvatur på ömse sidor |
| atraumás sebészet [chirurgia atraumatica] infoatraumatic surgery | atraumatisk kirurgiinfoskonsam operationsteknik |
| autolitikus sebtisztítás [purificatio vulneris autolytica] infoautolytic debridement, lysis, or breakdown of damaged tissue at a wound site | autolytisk debridering |
| bakteriális vesebetegség [P: Renibacterium salmoninarum] [renibacteriosis, BKD] infobacterial kidney disease | bakteriell njursjuka [BKD]infofisksjukdom |
| Balkán vesebetegség [Balkan endemic nephropathy] infoBalkan endemic nephropathy, BEN, a chronic tubulointerstitial disease associated with a high frequency of urothelial atypia | endemisk Balkan-nefropati |
| bariatikus sebészet infobariatric surgery, gastric bypass and other weight-loss surgeries | bariatisk kirurgi |
| bélcsonkok sebészi egyesítése [enteroanastomosis] infoenteroanastomosis, enteroenterostomy, an anastomosis between one part of the small bowel and another part of the small bowel [jejunum or ileum] | kirurgisk förbindelse mellan två tarmslyngor |
| Bertin-oszlopok a vesében [columnae renales [Bertini] infocolumns of Bertin represent the extension of renal cortical tissue which separates the pyramids, and as such are normal structures | kolumner av Bertini |
| bőr faggyúmirigyeinek fokozott működésén alapuló kórfolyamat [seborrhoea] infoseborrhoea, seborrheic dermatitis, causes scaly patches, inflamed skin and stubborn dandruff. It usually affects oily areas of the body, such as the face, sides of the nose, eyebrows, ears, eyelids and chest | hudsjukdom med mjällbildning |
| bőr-garat műtéti kapcsolat létesítése · faringosztómia · torok-bőr sebészi kapcsolat létesítése [pharyngostomia] infopharyngostomy, surgical formation of an artificial opening into the pharynx | faryngostomi -n -er |
| bőr olajosságával járó seborrhoea [seborrhoea oleosa] infoseborrhea oleosa, excessive greasiness of both the skin and haircoat | överdriven sekretion av talgkörtlar |
| bőrgennyesedéshez társult gangrénás seb infopyoderma gangrenosum ulcer | pyoderma gangränosumsår |
| Buruli fekély · Buruli-seb [P: Mycobacterium ulcerans] [Buruli ulcer] infoBuruli ulcer | Burulisår -et - |
| CO2 lézer-sebészet [chirurgia leseri CO2] infoCO2 laser surgery | CO2 laserkirurgi |
| colorectális sebészet [chirurgia cholorfectalis] infocolorectal surgery | colorectal kirurgi |
| cristallin [fehérjeanyag a szemlencsében] [crystallinum] infocrystallin, very abundant, soluble proteins that are the major components of the ocular lens | kristallin -etinfoi kristallinsen i ögat förekommande äggviteämne |
| csomósebír-pollenallergén infoknot pollen allergen | allergen, Dactylis glomerata pollen |
| csont sebészi törése deformitás korrigálására [osteoclasis] infosurgical destruction of bone tissue to reconstruct a bone that is malformed | avbrytande av ett ben att korrigera deformerande krökning l. felläkt benbrott |
| csontsebész személy [chirurgus ossis] infobone surgeon | benkirurg -en -er |
| csontsebészet [chirurgia ossis] infobone surgery | benkirurgi -n |
| csontsebészeti [chirurgicus ossis] infoof bone surgery | benkirurgisk -t -a |
| cystaképződés a vesében [nephrocystosis] infoformation of renal cysts | bildande av njurcysta |
| cystaképződés faggyúmirigy kivezető csövének elzáródásában [sebocystomatosis] infosebocystomatosis, multiple asymptomatic dermal cysts on the sternal region, upper back, axillae and proximal parts of the extremities | sebocystomatosis -en |
| Dakin-oldat [antiszeptikus sebkezelő] [Solutio Dakini] infoDakin's solution, antiseptic solution for the treatment of wounds | Dakin lösning |
