| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| seb. [faggyú] [sebum] infotallow, rendered form of beef or mutton fat | seb.infotalg |
| sebaspirátum [aspiratum vulneris] infowound aspirate, withdraw fluid or pus from the wound with a syringe and a small needle. This is called needle aspiration | såraspirat -et |
| sebbotulizmus [P: Clostridium botulinum] infowound botulism, the Clostridium toxin can cause muscle weakness and even death | sårbotulism -en -er |
| sebesülés után meggyógyul [convalescere se, recuperare se] infobe restored after injury, recover after an injury | bli[va] återställd efter skada |
| sebkapocs [agraffe, ansula, fibula] [T] infosurgery clamp, wound clip | agraff -en -erinfometallklämma, som inom kirurgin används för att hålla samman sårkanter |
| sebkapocskiszedő [excerptor ansulae, -fibulae] [T] infowound clip remover | agraffborttagare -n |
| sebkimetszés · sebtisztítás [laesiones remotio de vulnere] infowound excision, surgical excision, removal of tissue from the body using a scalpel | debridering -en -arinfooperativ excision av sjukliga sammanväxningar, sårrensning |
| sebkimetszést végez [excidere vulnerem] infoperforms wound excision | debridera -de -t företa en debridering |
| sebkimetszést végeznek [excidere se vulnerem] infoperforms wound excision | debrideras debriderades debriderats |
| sebkompl. infowound comp., wound complication | sårkompl.infosårkomplikation |
| seborrheás · fokozottan zsíros [bőr] infoseborrhoeic, of, relating to, marked by, or characteristic of seborrhea | seborroisk -t -a |
| seborrhoea korpázó hámlással [seborrhoea sicca] infodry, scaly seborrhea | torr, fjällande seborréinfohudsjukdom med mjällbildning |
| seborrhoea · bőrfelszín kórosan fokozott zsírossága [seborrhoea] infoseborrhoea, pathologically increased oiliness of the skin surface | seborré -n · -en -erinfoonormalt stor avsöndring av hudtalg från talgkörtlarna |
| seborrhoeás dermatitis [rhinophyma] inforhinophyma, a skin disorder that causes the nose to enlarge and become red, bumpy, and bulbous | seborroiskt dermatitinfoseborroiskt eksem, mjälleksem |
| Sebright-Bantam-szindróma [pseudohermaphroditismus] infoSebright-Bantam syndrome, pseudohermaphroditism, defective end-organ responses to structurally and functionally normal hormones | Sebright-Bantam syndrom |
| sebvarrógép [stapler] [T] infosurgical stapler, staple, medical device, used in place of sutures, can close large wounds or incisions more quickly and be less painful than stitches for patients | suturmaskin -en -erinfostapler |
| sebváladék elvezetése infodischarge of wound secretions | bortledning av sårsekret |
| sebészeti dekompresszió · sebészi nyomáscsökkenés [decompressio chirurgica] infosurgical decompression, the removal or repositioning of any structure compressing any other structure | kirurgisk dekompressioninfokirurgiskt ingrepp för att minska på trycket i en kroppshålighet l. kroppsdel |
| sebészeti előkészítés [propedeutica chirurgica] infosurgical propedeutics | chirurgisk propedeutik |
| sebészeti háló [T] infosurgical mesh | kirurgiskt nät |
| sebészeti műszerek fertőtlenítése [desinfectio instrumentorum] infosurgical instrument disinfection | desinficering av kirurgiska instrument |
| sebészeti műszertan [akologia] infoacology, the study of medical remedies | akologi -n |
| sebészeti műtéttan [akiurgia] infoakiurgy | akiurgi -n -erinfoläran om de blodiga operationerna |
| sebészeti olló [T] infosurgical scissors | kirurgisk sax |
| sebészeti patológia [pathologia chirurgica] infosurgical pathology | kirurgisk patologi |
| sebészeti ráspoly · raspatórium [T] infosurgical file | kirurgisk raspinfokirurgisk fil |
| sebészi abortusz infosurgical abortion, a procedure that ends an undesired pregnancy by removing the fetus and placenta from the mother's womb | kirurgisk abort |
| sebészi anasztomózis [anastomosis chirurgica] infosurgical anastomosis, connection between two structures | kirurgisk anastomos |
| sebészi beavatkozással végzett fogszabályozás [T] infosurgical-orthodontic treatment, a common treatment approach for adult patients with skeletal maxillomandibular discrepancy | kirurgisk ortodonti |
| sebészi eltávolítás · teljes kimetszés [remotio chirurgica organi] infoexeresis, surgical removal of a part or organ [as a nerve] | exeres -en -er |
| sebészi-ikterusz · sebészi-sárgaság [pl. epekő, epehólyag-daganat] [icterus chirururgicus] infosurgical jaundice, structural or mechanical.obstruction whereby the outflow of bile has been.obstructed anywhere from the liver to the duodenum | kirurgisk ikterus |
| sebészi nyak [collum chirurgicum humeri] infocollum chirurgicum humeri, the constricted part connecting the head with the trunk of the body | collum chirurgicum |
| sebészi nyíláskészítés az epehólyag és vékonybél közt [enterocholecystostomia] infoenterocholecystostomy, a surgically created opening between the gallbladder and small intestine | enterocholecystostomi -n -er |
| sebészi sebfertőzés [infectio vulneris chirurgica] infosurgical wound infection, the presence of replicating microorganisms within a wound leading to host-, tissue injury | kirurgisk sårinfektion |
| sebészi varrógép [T] infosurgical stapler, used to deliver staples to tissues inside the body during surgery | kirurgisk suturmaskin |
| sebészi összeköttetés epehólyag és bél közt [cholecystenterostomia] infocholecystenterostomy, surgical connection between the gallbladder and intestine | kolecystenterostomi -n -er |
| sebészi összeköttetés epehólyag és duodenum közt [cholecystoduodenostomia] infocholecystoduodenostomy, CDD, a surgical procedure to create an anastomosis, a surgical connection, between the common bile duct, CBD, and an alternative portion of the duodenum | kolecystoduodenostomi -n -er |
| sebészi összeköttetés epehólyag és gyomor közt [cholecystogastrostomia] infocholecystogastrostomy, surgical anastomosis of the gallbladder and the stomach | kolecystogastrostomi -n -er |
| sebészi összeköttetés epehólyag és ileum közt [cholecystoileostomia] infocholecystoileostomy, surgical connection between the gallbladder and ileum | kolecystoileostomi -n -er |
