| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| Sebright-Bantam-szindróma [pseudohermaphroditismus] infoSebright-Bantam syndrome, pseudohermaphroditism, defective end-organ responses to structurally and functionally normal hormones | Sebright-Bantam syndrom |
| sebváladék elvezetése infodischarge of wound secretions | bortledning av sårsekret |
| sebvarrógép [stapler] [T] infosurgical stapler, staple, medical device, used in place of sutures, can close large wounds or incisions more quickly and be less painful than stitches for patients | suturmaskin -en -erinfostapler |
| 'csókolózó' seb infospecific immunosuppressive factor | spegelsår -et -infosår på hudveckets båda sidor |
| 1-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info1-claw sharp explorer | 1-kloig skarp sårhake |
| 1-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info1-claw blunt explorer | 1-kloig trubbig sårhake |
| 2-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info2-claws sharp explorer | 2-kloig skarp sårhake |
| 2-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info2-claws blunt explorer | 2-kloig trubbig sårhake |
| 3-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info3-claws sharp explorer | 3-kloig skarp sårhake |
| 3-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info3-claws blunt explorer | 3-kloig trubbig sårhake |
| 4-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info4-claws sharp explorer | 4-kloig skarp sårhake |
| 4-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info4-claws blunt explorer | 4-kloig trubbig sårhake |
| a kéz plasztikai sebészete [chiroplastica] infochiroplasty, plastic surgery of the hand | kiroplastik -en |
| a láb legszélesebb része infoball, the widest part of the foot, the shoe l. the sole, where the arch ends | bäll -en -arinfoden bredaste delen av foten, skon l. sulan, där hålfoten slutar |
| a legkisebb elhalást okozó adag [Dosis Necroticans Minima, DNM] infoMinimal Necrotizing Dose, MND, the lowest dose that causes death | den lägsta dosen orsakar död |
| a sebből származó exsudátum · a sebből származó folyadékgyülem [exsudatum ex vulnere] infowound exudate, wound fluid, wound drainage | exsudat från såret |
| abdominális kampó [sebészeti műszer] [T] infoabdominal hook | abdominal hakeinfokirurgiskt instrument |
| abdominális sebészet [chirurgia abdominalis, -gastroenterologica] infoabdominal surgery | abdominalkirurgi -n |
| abszorpciós kötés [sebészeti] [T] infosurgical absorption dressing | absorptionsförband -et -infokirurgisk |
| adenoma sebaceum Bourneville betegségben · epiloia [sclerosis tuberosa] infotuberous sclerosis, tuberous sclerosis complex, TSC, a rare genetic disease that causes [benign tumors to grow in the brain and several areas of the body | tuberös skleros |
| Adlercreutz-féle csipesz [egyenes rozsdamentes bélsebészeti acélcsipesz] [T] infostraight stainless intestinal steel forceps, Adlercreutz tweezers | Adlercreutz pincettinforak pincett av rostfritt stal avsedd för tarmkirurgi |
| Aertrycke bacillus [Salmonella-csoportba tartozó, ételmérgezés előidézésében szerepet játszó mikroba] [Bacillus aertrycke] infoa microbe belonging to the Salmonella group that is involved in causing food poisoning, Bacillus Aertrycke | Aertrycke bacillusinfoen mikrob som tillhör Salmonellagruppen som är inblandad i att orsaka matförgiftning |
| Aesculapius-szike [sebészeti műszer] [scalpellum Aesculapii] [T] infosurgical instrument, Aesculapius scalpel | Aesculapius skalpellinfokirurgiskt instrument |
| aftás ajakherpesz · aftás szájseb [szájrothadás, aphthosus szájgyulladás, herpeszes szájgyulladás, herpeszes gingivostomatitis] [gingivostomatitis herpetica, herpes labialis aphthosus, vulnus oris aphthosum] infoHerpesviral gingivostomatitis | aftöst munsår |
| aftoid seb infoaftoid wound | aphthoid sår |
| agyvelő gyrusok normálisnál kisebbek, számuk több [f.r.] [micropolygyria] infomicropolygyria, a neuronal migration disorder, a developmental anomaly of the brain characterized by development of numerous small convolutions | mikropolygyri -n -erinfopolymikrogyri, patofysiologiskt överskott av förminskade vindlingar |
| Ahilles-ín sebészi varrása [achillorraphia] infosurgical suture of the Achilles tendon | akillorafi -n -er |
| állkapocscsont sebészeti felfedése [denudatio mandibularis, degloving] infosurgical exposure of the jaw bone | desinsertion -en -er |
| állkapocsízület-sebészeti · TMI sebészeti infojaw joint surgery, TMI surgery | käkledskirurgisk -t -a |
| általános sebész [chirurgus generalis] infogeneral surgeon | allmänkirurg -en -er |
| általános sebészet [chirurgia generalis] infogeneral surgery | allmän kirurgi allmänkirurgi -n |
| általános sebészeti [pl. klinika] [chirurgicus generalis] infopertaining to general surgery | allmänkirurgisk -t -a |
| általános sebészeti klinika [clinica chirurgica generalis] infogeneral surgery clinic | allmänkirurgisk klinik |
| alveoláris sebszakadás [dehiscentia alveolaris] infoalveolar wound rupture | alveolära sårrupturinfosårruptur i alveolarbenet |
| ambuláns sebészet [chirurgia ambulatorica] infooutpatient surgery | ambulatorisk kirurgi |
| ambuláns sebészet · egynapos sebészet infoambulatory surgery, outpatient surgery | dagkirurgi -n |
| ambuláns sebészeti eljárás infoambulatory surgical procedure, outpatient surgery procedure | dagkirurgisk teknik |
| ambuláns sebészeti eljárás [technica chirurgica ambulatoria] infooutpatient surgery | ambulanskirurgisk teknik |
| ambuláns szájsebészet infoambulatory oral surgery | poliklinisk oral kirurgi |
