Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
petevezető-vízkór · savós gyülem a sactosalpinxban [hydrosalpinx, sactosalpinx serosa] infohydrosalpinx, sactosalpinx occurs following occlusion of the fimbriae with consecutive storage of the serous secretion of the tubal endothelium | hydrosalpinx - |
rekonvaleszcens savó infoconvalescent serum, blood serum that is obtained from an individual who has recovered from an infectious disease and contains antibodies | rekonvalescentserum -et - |
szinovitisz · savóshártya gyulladás [synovitis] infosynovitis, inflammation of the serous membrane | synovit -en -er |
szivárványhártya-sugártest savós gyulladása [iridocyclitis serosa] infoserous iridocyclitiss, serous inflammation of the iris and the ciliary body | serös iridocyklit |
szérumszint · vérsavónívó [gradus seri [sanguinis] infoserum level | serumnivå -n -er |
szívburok savós hártyai külső része [lamina parietalis pericardii] infothe serous membranes of the pericardium | det yttre bladet av pericardium serosum |
testüregi savó [liquor serosum] infobody cavity fluid, a modified transudate | seröst likvor |
tetanusz elleni savó [serum antitetanicum] infoanti-tetanus serum | serum mot tetanus |
tetanusz elleni vérsavó [serum antitetanica] infoantitetanic serum, hyperimmune serum against tetanus toxin | tetanusserum -et - |
véres-savós gyermekágyi folyás [lochia rubra, lochiorrhagia] infolochia rubra, a vaginal discharge occurring after childbirth | blodtingerat, rött avslag |
véres-savós gyermekágyi folyás [lochia rubra] infothe first stage of lochia | blodbetingat avslag |
vérsavó [lympha, serum [sanguinis] infoblood serum, serum | blodvatten blodvattnet |
vérsavó enzim [enzyma seri] infoserum enzyme | serumenzym -et -er · - |
vérsavó enzim megváltozása infoserum enzyme change | serumenzymförändring -en -ar |
vérsavó foszfát [phosphatum seri [sanguinis]] infoserum phosphate | serumfosfat -et -er · - |
vérsavóban oldott plazmafehérjék anyaga [complementum] infocomplement, multitude of different plasma proteins that exist loosely in the blood | uppsjö av olika plasmaproteiner som existerar löst i blodet |
ín alatti ízületi savóshártyával bevont tömlő [bursa synovialis subtendinea] infosubtendinous bursa, a tube covered with synovial serous membrane under the tendon | subtendinös bursainfoligger under en sena |
ín savóshüvelye · synovialis ínhüvely [vagina synovialis tendinis] infovagina tendinis | synovialskida för sena |
ínak közti ízületi savóshártyával bevont tömlő [bursa synovialis intertendinea] infointertendinous bursa, pes anserine bursitis, an inflammatory condition of bursa of the conjoined insertion of the sartorius, gracilis and semitendinosus | intertendinös bursainfoligger mellan två senor |
ízületgyulladás · ízületi savóshártya-gyulladás [arthritis, synovitis] infosynovitis, synovial inflammation, the synovium of a joint becomes inflamed | inflammation i ledeninfoinflammation i ledhinna |
ízületi savós hártya [synovium, stratum synoviale] infosynovium, synovial stratum, connective tissue that lines the inside of the joint capsule | synovial membran |
ízületi savóshártyával bevont ínhüvely [vagina synovialis tendinea] infovagina synovialis, vagina tendinis | inre synovialskida |
ízületi savóshártyával borított tömlő [bursa synovialis] infosynovial bursa, fluid-filled sack that facilitates the movement between muscle and bone | slemsäck med synovia |
ízületi savóval kapcsolatos [synovialis] infosynovial, relating to or denoting a type of joint which is surrounded by a thick flexible membrane forming a sac into which is secreted a viscous fluid that lubricates the joint | hörande till ledvätska |