| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| savó vércsoport-meghatározásra [haemotest] infoHemo test, indicator of monitoring the washing process, RRS, a rapid and high-accuracy test for detection of blood residues on the surfaces | haemotest -et · -en -er · - |
| savófehérje infowhey protein | vassleprotein -et -er |
| savókezelés · szérumkezelés · szérumos kezelés · szérumterápia [therapia cum sero] infoserum treatment | serumbehandling -en -ar |
| savómirigy [glandula serosa] infoserous gland, produce a watery secretion | körtel som avsöndrar tunnflytande sekret |
| savópár infoserum pair, whey pair | serumpar -et - |
| savós agyhártyagyulladás [meningitis serosa] infoserous meningitis, occurs spontaneously or in connection with some infective disease in the system | serös meningit |
| savós csülökirha gyulladás [laminitis, pododermatitis aseptica diffusa] [R] infolaminitis, a common, extremely painful and frequently recurrent condition in horses, ponies and donkeys, usually a consequence of an underlying hormonal disorder and/or an inflammatory condition | fång -eninfo[inflammation i lamelläderhuden i klövarna |
| savós exsudatióval járó bőrbetegség [serodermatosis] infoserodermatosis, skin disease with serous exudation, serous effusion into tissues of the epidermis | hudsjukdom med serös exsudation |
| savós exsudátum [exsudatum serosum] infoserous exudate, a type of exudate, forms a clear, thin, watery fluid with relatively low protein content, observed in acute or mild inflammation | serös exsudat |
| savós-fibrines ínhüvelygyulladás [tenosynovitis serofibrinosa, tendovaginitis serofibrinosa] infoserofibrinous tendovaginitis | serofibrinös senskideinflammation |
| savós-gennyes [seropurulens] infoseropurulent, consisting of a mixture of serum and pus | serös-purulent -a |
| savós gyermekágyi folyás [lochia serosa] infoserous lochia, lochia that has thinned and turned brownish or pink in color, contains serous exudate, erythrocytes, leukocytes, cervical mucus and microorganisms | seröst avslag |
| savós gyulladás [inflammatio exsudativa] infoserous inflammation, inflammation where the predominant feature is the production of a serum-like exudate | exsudativ inflammation |
| savós gyulladás [serositis, inflammatio serosa] infoserositis, inflammation of one or more your serous membranes | serös inflammation |
| savós gyülem a méhben [serometra] infoserometra, intrauterine fluid collection | serös ackumulering av livmodern |
| savós gátorüreg [cavitas medastinale serosum] infomediastinal serous cavity, MSC, a potential space in the caudal mediastinum between the parietal pleura, PP, of the right caudal lung lobe, rcl, and esophagus | mediastinum serös-hålighet |
| savós hashártya-gyulladás [peritonitis serosa] infoserous peritonitis | serös peritonit |
| savós hártya [[tunica] serosa] infotunica serosa, serous membrane, lines serous cavities | serös membraninfoseröst membran |
| savós hártya [membrana] serosa] infoserous membrane, lines body cavities that do not open directly to the outside | serös hinna |
| savós hártya [tunica serosa] infoserous membrane | yttre tunn hinna som består av ett lager endotelceller |
| savós hártya alatti kötőszövet [tela subserosa] infosubserosa, tela subserosa, a thin layer of tissue in the walls of various organs | bindvävnad under serösa membranet |
| savós hártya alatti szövet [tela subserosa] infosubserosa, tela subserosa, a thin layer of tissue in the walls of various organs | underliggande seröst bindvävsskikt |
| savós hártya felszíni hámja [mesothelium] infomesothelium, the epithelium that lines the pleurae, peritoneum, and pericardium | serös hinnas epithel |
| savós hártya körüli kötőszövet-gyulladás [parasynovitis] infoparasynovitis, inflammation of the connective tissue around the serous membrane | parasynovit -en -er |
| savós hártya mellüregi lemeze [pleura parietalis] infoparietal pleura, pectoral plate of serous membrane | lungsäcksbladet utanför pleura |
| savós hólyag a bőrön [seropapula] infoseropapule, small elevation of the skin, usually less than 1 cm in diameter, that forms following inflammation | vattniga blåsor på huden |
| savós légmell [seropneumothorax] infoserous pneumothorax | serös pneumothorax |
| savós mellhártyagyulladás [pleuritis serosa] infoserous pleurisy, wet pleurisy, a fluid buildup around the lungs from the inflamed tissue | serös pleurit |
| savós mirigy [glandula serosa] infoserous gland, produces a watery secretion | serös körtel |
| savós nyálmirigy [glandula serosa] infoserous glandula, the parotid contains serous acini and makes watery serous saliva | serös spottkörtel |
| savós perisplenitis [perisplenitis serosa] infoperisplenitis serosa, Inflammation of the serous covering of the spleen | inflammation i peritoneala ytan av mjälte |
| savós petefészek-gyulladás [oophoritis serosa] infoserous oophoritis, serous inflammation of the ovary | serös ooforit |
| savós szalag [ligamentum serosum] infoserous ligament, peritoneal folds attaching certain of the viscera to the abdominal wall or to each other | seröst ligament |
| savós szívbelhártya-gyulladás [endocarditis serosa] infoserous endocarditis, early form of endocarditis rheumatica, activation of the complement system leads to a reddish, glassy swelling of the heart valves. If progresses can cause endocarditis verrucosa | serös endokardit |
| savós szívburokgyulladás [pericarditis serosa] infoserous pericarditis, a layer of serosa that lines the fibrous pericardium [parietal layer] | exsudativ perikardit |
| savós · serosai [serosus] infoserous, of, resembling, or producing serum | serös -t -a |
| savós ínhüvely [vagina mucosa tendinis] infoserous tendon sheath | serös senskida |
| savós üreg [cavum serosum] infoserous cavity, lined by mesothelium | seröst hålrum |
| savóshártyák gyulladása [polyserositis] infopolyserositis, PS, inflammation of the intestinal serosa | samtidig inflammation i flera av de serösa hinnorna |
| savóshártyák gyulladása [polyserositis] infopolyserositis, PS, the inflammation, with effusion, of different serous membranes | polyserosit -en -er |
