| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| szemhéjrák [carcinoma palpebrae] infoeyelid cancer, a general term for a cancer that occurs on or in the eyelid | ögonlockkancer -n ögonlockcancrar |
| szemhéjszél-megvastagodás [pachyblepharon] infopachyblepharon, tylosis, a thickening of the tarsal border of the eyelid | förtjockning av ögonlockkant |
| szemhéjszél műtéti kimetszése [tarsosteresis] infosurgical excision of BCC,s the only method to confirm the complete clearance of the lid margin | kirurgisk excision av ögononlockskant |
| szemhéjszélplasztika [marginoplastica] infoeyelid margin plasty, eyelid reconstruction | marginoplastik -en -erinfooperativt avlägsnande av en rand, t.ex. av ett ögonlock |
| szemhéjtartó [blepharostat] infoblepharostat, an instrument for holding the eyelids apart as during an operation | ögonlockhållare -n · ögonlockhållarn - |
| szemhéjvarrat [blepharorrhaphia, tarsorraphe] infotarsorrhaphy, the joining of part or all of the upper and lower eyelids so as to partially or completely close the eye | ögonlocket sutur |
| szemhéjzsugorodás [retractio palpebrae] infoeyelid retraction, the upper lid is pulled or retracted upwards and the lower lid is retracted downwards | ögonlocksretraktion -en -er |
| szempillaváz · szemhéj belső pillaváza [tarsus] infotarsus, a thin sheet of fibrous connective tissue which supports the edge of each eyelid | ögonlockets broskskivainfoögonlocksrand |
| tojáshéjat borító vékony szemcsés réteg [cuticula] infothe thin-grained layer of the eggshell | äggskalets tunt korniga lager |
| tyúkok tojáshéjképződési-zavara [P: adenovírus] infoegg drop syndrome, EDS | EDSinfoegg drop syndrome |
| veleszületett szemhéjbefordulás [f.r.] [entropium congenitale] infocongenital entropion, congenital eyelid inversion | medfött entropion -et |
| veleszületett szemhéjkifordulás [f.r.] infocongenital ectropion | medfödd ektropion |
| Westphal-Piltz szindróma [neurotonikus pupillareakció: pupillák összehúzódása az erőszakkal széttartott szemhéjak lecsukásakor] infoWestphal Piltz phenomenon, Westphal Piltz pupil, neurotonic pupillary reaction: contraction of the pupils when the eyelids are closed by force | Westphal-Piltz-syndrom -et - |
