Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
tud betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| tudatalatti · tudati küszöb alatti · tudattalan [subliminalis] infosubliminal, not recognized or understood by the conscious mind, but still having an influence on it | |
| tudati szint változása infolocked-in syndrome, LIS, pseudocoma, a patient is aware but cannot move or communicate verbally due to complete paralysis of nearly all voluntary muscles in the body except for vertical eye movements and blinking | |
| tudományos műmelléklet infoatlas, a bound collection of informative tables, textual matter | |
| …gnózis [pl. diagnosis] · …tudás · …észrevevés · …megismerés · …ismeret […gnosis] info… gnos | |
| …logia · …tan [pl. morfológia] · …tudományág […logia] info…logy | |
| abszencia [absentia] · figyelem időleges hiánya [absentiae observantiae] · figyelmetlenség · hiány · hiányzás · rövid ideig tartó öntudathiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás infoabscess, temporary lack of attention | |
| acarológia · atkákkal foglalkozó tudomány [acaroentomologia, acarologia] infoacarology | |
| Adams-Stokes-féle betegség · Adams-Stokes-Morgagni-roham · Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [öntudatzavar szívleállásban] [syndroma Adams-Stokes-Morgagni] infoimpaired consciousness in cardiac arrest, Stokes–Adams syndrome or Adams–Stokes syndrome | |
| addiktológia [függőségekkel foglalkozó orvostudomány] infothe study of addictions, addictology | |
| aerobiológia [légkörben passzívan szálló biológiai eredetű részecskéket vizsgáló tudomány] [aerobiologia] infoscience of passive particles of biological origin in the atmosphere, aerobiology | aerobiologi -ninfovetenskap om passiva partiklar av biologiskt ursprung i atmosfären |
| aerodinamika [gázok áramlástana, gázok mozgásával foglalkozó tudományág] [aerodynamica] infothe way air moves around things, aerodynamics | |
| agytörzs belső hosszanti idegkötege [fasciculus longitudinalis medialis, FLM] infomedial longitudinal fasciculus, MLF, an area of crossed over tracts, on each side of the brainstem | |
| akklimatizáció [adsuetudo] infoacclimatization | |
| allergológia · allergiás betegségekkel foglalkozó tudomány [allergologia] infoallergology, science dealing with allergic diseases | |
| alsó hosszú asszociációs pálya [fasciculus longitudinalis inferior] infoinferior longitudinal fasciculus, ILF, a white matter tract that connects the occipital and the temporal lobes | |
| amplitúdó [amplitudo, elongatio] infoamplitude | |
| anatómiai tanulmány [studium anatomicum] infoanatomical study | |
| antudótum készlet infoantidote set | |
| arcfekvés · arctartás[os fekvés] [situs longitudinalis cranialis] infofacial position, facial posture | ansiktsbjudning -en -arinfofosterställning: fostret ligger med huvudet böjt starkt bakåt |
| arcmagasság [altitudo faciei] infoface height | |
| az éntudat zavara [transitivismus] infotransitivism, the illusory presumption of one's symptoms or other traits by other individuals | |
| bendő bal- és jobboldali hosszanti barázdája [sulcus longitudinalis sinister et dexter ruminis] infothe left and right furrows of the rumen | |
| biofeedback · élettani működés tudatosítása infobiofeedback, awareness of physiological function | |
| bágyadtság · elbágyadás · elfáradás · erőtlenség · kifáradás · kimerülés · legyengülés [defectio virium, enervatio, extenuatio, invalescentia, lassitudo] infofatigue, exhaustion, weakness | |
| bélrendszerrel foglalkozó tudományág [enterologia] infoenterology, the branch of medicine dealing with the intestines | |
| bélrendszerrel foglalkozó tudományági [enterologicus] infoenterological, of, relating to enterology | |
| cefalometria · fejméréstan tudománya [cephalometria] infocephalometry, measuring the head in living individuals | |
| citogenetika · sejtfejlődéstan [öröklődés sejttani alapjait, a kromoszómák tulajdonságait kutató tudományág] [cytogenetica] infocytogenetics, the study of chromosome | |
| csigolyatestek elülső felszínén az elülső hosszanti szalag [ligamentum longitudinale anterius] infoligamentum longitudinale anterius, anterior longitudinal ligament, a broad and strong band of fibrous tissue that runs along the anterior surfaces of the bodies of the vertebra | |
| csonthosszúság különböző tényezők miatt [diversitas longitudinum ossum -, ossium] infobone length due to various factors | |
| csontvastagság [crassitudo ossis] infobone thickness | |
| delirium · hagymáz · lázas önkívületi állapot · lázálom · tudatelborulás · tudatzavar [delirium] infodelirium, a disturbed state of mind or consciousness | delirium deliriet delirierinfoövergående störningar av medvetande |
| diabétesszel foglalkozó tudomány [diabetologia] infodiabetology, the medical-scientific discipline that specialises in the research and treatment of all types of diabetes | |
| embriológia · fejlődéstan · magzati fejlődés tudománya · magzattan [embryologia] infoembryology, development, science of fetal development, embryology | |
| embriológiai · fejlődéstani · magzati fejlődéstudományi · magzattani [embryologicus] infoembryological, developmental, fetal development | |
| felső hosszú asszociációs pálya [fasciculus longitudinalis superior] infosuperior longitudinal fasciculus , SLF, an association tract in the brain that is composed of three separate components | |
| fogak betegségeivel foglalkozó tudományág [pathodontia] infopathodontia, science dealing with diseases of the teeth | |
| fogívhossz [longitudo arci dentis] infodental length, distance from the anterior surface of the first premolar tooth to the posterior surface of the last molar | |
| Forestier betegség · Forestier-szindróma · ligamentum longitudinale anterior elcsontosodása [spondylitis hyperostotica, spondylitis ossificans ligamentosa] infoForestier syndrome, diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, DISH, spinal osteophyte formations |
