Ungersk-Latinsk ordbok »
nem betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| nem | |
| nem főnév | genus [generis](3rd) N N. (non)noun nihilum [nihili](2nd) N sors [sortis](3rd) F |
| nem határozószó | haudadverb hautadverb minusadverb nonadverb |
| nem (férfi, női) | sexus [~us]M |
| nem (hím~, nő~) | secus [undeclined]N |
| nem (tagadószó) | |
| nem, még ha ~ | |
| nem "ahogy tetszik", hanem "ahogy szabad", úgy kell viselkednünk (Plato) | |
| nem a jó kezdet, hanem a jó befejezés érdemel dicséretet | |
| nem a maga helyén ül ige | dissideo [dissidere, dissedi, dissessus](2nd) |
| nem a nagy méltóságból származik az erény tisztelete, hanem az erényből áramlik a méltóságra tisztelet (Boetius) | non virtutibus ex dignitate, sed ex virtute dignitatibus honor accedat |
| nem a ruha teszi a szerzetest (nem a ruha teszi az embert) | |
| nem a ruha teszi az embert | |
| nem a siránkozás, nem a méltatlankodás, hanem a megértés a fontos (Spinoza) | |
| nem a sorscsapások, hanem a szégyen kelti fel a haragot és a bosszút (Claudius és mások is) | |
| nem a szakáll teszi a filozófust | |
| nem a szavak, a tettek számítanak | |
| nem a szokásos helyen lévő (alakú, - szerkezetű, - lefolyású) | aberrans [~antis](2nd) |
| nem a tanulás a szégyen, hanem a tudatlanság | |
| nem a te helyed | |
| nem a te kezedbe való(k) | |
| nem a te rangodhoz illő ember | |
| nem a többség és erőszak döntenek, hanem az igazság | |
| nem ajándék az, ha valaki köteles terheinek tesz eleget (Ulpianus) | |
| nem ajánlom neked, hogy nézegesd | |
| nem ajánlott melléknév | incommendatus [incommendata, incommendatum]adjective |
| nem akadályozlak abban, hogy végezhesd az elvállalt feladatot | |
| nem akar ige | abnuo [abnuere, abnui, abnuitus](3rd) renuto [renutare, renutavi, renutatus](1st) INTRANS |
| nem akar (inf, acc c inf, coniunct) | nolonollenolui [-] |
| nem akar az uralkodni, aki fél a népszerűtlenségtől (Seneca) |
