Ungersk-Latinsk ordbok »

én betyder på latinska

UngerskaLatinska
én

ego [mei PRON PERS]

én, bár későn és felületesne foglalkoztam a görög irodalommal, mindamellett elég sok napot töltöttem el Athénban

ego qui sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen somplures Athensis dies sum commoratus

én, Hannibal, kérem a békét

Hannibal peto pacem

én csakugyan

ego equidem

én elvállaltam az ügyet

mihi causa suscepta est

én is

idem ego

én is Arcadiában vagyok

et in Arcadia ego

én is voltam Árkádiában {Árkádia az idillikus, görög pásztorélet hazája. A szólás értelme: Én is művész vagyok}

et in Arcadia ego

én magam

egomet

én mindenesetre

ego equidem

én tettem ezt {nem más}

ego hoc feci

én ugyan

ego quidem

én ugyan határozószó

equidemadverb

én vagyok az Alfa és Omega, a kezdet és a vég

ego sum alpha et omega, primus et novissimus, principium et finis

én vagyok az út, az igazság és az élet {Jézus}

ego sum via, et veritas, et vita

én valóban

ego equidem

én voltam az első, aki ezt a levelet olvasta

primus legi hanc epistulam

én voltam az első, aki megláttalak

primus te vidi

én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem {Szentmiséből a Confiteor szövege}

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa

ének főnév

asma [~atis]noun
n

canor [canoris]noun
(3rd) M

canticum [cantici]noun
(2nd) N

cantio [cantionis]noun
(3rd) F

cantus [~us]noun
M

carmen [carminis]noun
(3rd) N

melosnnoun
Gr

Musa [~ae]noun
F

ének {tragédiában dalbetét} főnév

spondalium [spondalii]noun
(2nd) N

énekbe kezd

cantus moveo

énekel ige

cano [cecini, cantus]verb
(3rd)

cantoverb
(1st)

cantum doverb

concino [concinere, concinui, -]verb
(3rd)

dico [dixi, dictus]verb
(3rd)

hio [hiare, hiavi, hiatus]verb
(1st)

tinioverb
(1st)

tinnio [tinnire, tinnivi, tinnitus]verb
(4th) INTRANS

énekelget ige

cantito [cantitare, cantitavi, cantitatus]verb
(1st)

énekes főnév

cantor [cantoris]noun
(3rd) M

Énekes barátok

FC (Fratres a Cantate)

12