Ungarisch | Englisch |
---|---|
előadás főnév | performance [performances]◼◼◼noun show [shows]◼◼◼noun lecture◼◼◼noun presentation [presentations]◼◼◼noun play [plays]◼◼◼noun talk [talks]◼◼◼noun course (lecture) [courses]◼◼◻noun class [classes]◼◼◻noun number [numbers]◼◼◻noun house [houses]◼◼◻noun cast [casts]◼◼◻noun lecturing◼◼◻noun discourse [discourses]◼◼◻noun presenting◼◼◻noun rendition [renditions]◼◼◻noun rendering [renderings]◼◻◻noun recitation [recitations]◼◻◻noun handing overnoun presentment [presentments]noun inauguratorynoun prelectionnoun |
előadás (diák sorozata) főnév | slide deck◼◼◼noun |
előadás (zenedarabé) főnév | execution [executions]◼◼◼noun |
előadás kezdete főnév | curtain-timenoun |
előadás-sorozat főnév | series of lectures◼◼◼noun |
előadás zenekari kíséret nélkül | cold performance[UK: kəʊld pə.ˈfɔː.məns] [US: koʊld pər.ˈfɔːr.məns] |
előadási jog | stage right[UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] |
előadásmód főnév | delivery [deliveries]◼◼◼noun diction◼◼◼noun expression [expressions]◼◼◻noun execution [executions]◼◼◻noun elocution◼◻◻noun reading [readings]◼◻◻noun rendering [renderings]◼◻◻noun expressing◼◻◻noun |
előadásokat látogat | attend the classes[UK: ə.ˈtend ðə ˈklɑː.sɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈklæ.səz] attend the lectures[UK: ə.ˈtend ðə ˈlek.tʃəz] [US: ə.ˈtend ðə ˈlek.tʃərz] |
előadásra jár | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
előadásra kerül | take place◼◼◼[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] |
előadásra nem került melléknév | unactedadjective |