Tysk-Ungersk ordbok »

trunk betyder på ungerska

TyskaUngerska
ertrunken [ɛɐ̯ˈtʁʊŋkn̩]

vízbe fulladt◼◼◼

ertrinken [ertrank; ist ertrunken] Verb
[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]

vízbe fullad◼◼◼kifejezés

freudetrunken Adjektiv

örömittasmelléknév

örömmámorosmelléknév

örömtől mámoroskifejezés

getrunken [ɡəˈtʁʊŋkn̩]

ivott◼◼◼Mit ivott? = Was hat sie getrunken?

trinken [trank; hat getrunken] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈtʁɪŋkn̩]

iszik (valamire)◼◼◼kifejezés

Haben Sie Alkohol getrunken?

Fogyasztott alkoholt?

der Haustrunk Substantiv

csigerfőnév

lőrefőnév

máslásfőnév

Ich roch ihm an, dass er getrunken hat.

Megéreztem rajta, hogy ivott.◼◼◼

der Kohlstrunk [des Kohlstrunk(e)s; die Kohlstrünke] Substantiv

káposztatorzsafőnév

lichttrunken Adjektiv
dichterisch

fényittasmelléknév
költ

fénytől részegkifejezés
költ

liebestrunken

szerelemittas◼◼◼

szerelemtől ittas

der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk) Substantiv

álomital◼◼◼főnév

(folyadékkal/folyadékban bevett) altatószerfőnév

itóka (lefekvés előtt)főnév

der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank) Substantiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

álomital◼◼◼főnév

itóka (lefekvés előtt)◼◼◻főnév

(folyadékkal/folyadékban bevett) altatószerfőnév

die Schlaftrunkenheit [der Schlaftrunkenheit; —] Substantiv

álmosság◼◼◼főnév

der Schlummertrunk [des Schlummertrunk(e)s; die Schlummertrünke] Substantiv
[ˈʃlʊmɐˌtʁʊŋk]

altató italkifejezés

schönheitstrunken

szépségtől ittas

antrinken, sich [trank sich an; hat sich angetrunken] Verb

leissza magátkifejezés

lerészegedikige

betrinken, sich [betrank sich; hat sich betrunken] Verb

berúg◼◼◼ige

leissza magát◼◼◻ige

lerészegedik◼◼◻ige

Sie ist trunken vor Freude.

Mámoros az örömtől.

siegestrunken Adjektiv

diadalittasmelléknév

győzelemittasmelléknév

sinnlos betrunken sein

az eszméletlenségig részeg

der Strunk [des Strunk(e)s; die Strünke] Substantiv
[ʃtʁʊŋk]

torzsa◼◼◼főnév

farönk◼◼◻főnév

fatönkfőnév

fatuskófőnév

tuskófőnév

123