Tysk-Ungersk ordbok »

in betyder på ungerska

Tyska	Ungerska
in Bewegung bringen	mozgásba hoz◼◼◼
in Bewegung kommen	mozgásba jön◼◼◼
in Bewegung sein	úton van
in Bewegung setzen	mozgásba hoz◼◼◼
in Beziehung	kapcsolatban◼◼◼
in Blockschrift [ˈblɔkbuːxˌʃtaːbə]	nyomtatott (nagy)betűkkel◼◼◼kifejezés
in Brand geraten	meggyulladt◼◼◼
in Brand setzen	felgyújt◼◼◼
in Brand stecken	felgyújt◼◼◼
in brüderlicher Eintracht leben	testvéri egyetértésben él
in C	C-dúr(ban)◼◼◼
in D	D-dúr(ban)
in Deckung gehen	menedéket talál/elbújik (vmilyen veszély elől)
In dem Getränk ist Kohlensäure enthalten.	Az ital szén-dioxidot tartalmaz (szénsavas).
in dem Hause	a házban◼◼◼
in dem Moment	abban a pillanatban◼◼◼ abban a szempillantásban
in den achtziger Jahren	a nyolcvanas években◼◼◼
in den besten Jahren	a legszebb korban◼◼◼
in den Bus einsteigen	felszáll a buszra◼◼◼
in den Grafenstand erheben	grófi rangra emelkifejezés
in den Hüften wippen	riszálja a csípőjét
in den Ruhestand gehen	visszavonul◼◼◼
in den Sinn kommen	eszébe jut◼◼◼ felmerül◼◼◻
in den Spalten der Zeitung	az újság hasábjain
das in-den-Tag-hinein-Leben Substantiv	a mának élnikifejezés
in den Tag leben	egyik napról a másikra él
in den Wagen einsteigen	beszáll a kocsiba◼◼◼
in den Wind schlagen	elereszti a füle mellett
in den Zug einsteigen	felszáll a vonatra◼◼◼
in den zurückliegenden Monaten	az elmúlt hónapokban◼◼◼
in der Abenddämmerung	alkonyatkor◼◼◼ esti szürkületkor
in der Adventszeit	adventkor◼◼◼ adventi időben◼◼◻ advent idején◼◼◻
in der Arbeit stecken	rengeteg a dolga
in der Einfahrt	a kapu alatt
In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.	Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa