Tysk-Ungersk ordbok »
herz betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| beherzigenswert Adjektiv | követendő◼◼◼melléknév |
| die Beherzigung [der Beherzigung; die Beherzigungen] Substantiv | figyelembe vételkifejezés megszívlelésfőnév |
| die Beherztheit [der Beherztheit; —] Substantiv [bəˈhɛʁt͡sthaɪ̯t] | bátorság◼◼◼főnév |
| die Besucherzahl [der Besucherzahl; die Besucherzahlen] Substantiv [bəˈzuːxɐˌt͡saːl] | látogatók száma◼◼◼kifejezés |
| die Betreuungsstelle für Herzkranke Substantiv | szívbeteggondozófőnév szívgondozófőnév |
| das die Bosnien-Herzegowina [des Bosnien-Herzegowina, der Bosnien-Herzegowina, des Bosnien-Herzegowinas, der Bosnien-Herzegowinas; —] Substantiv [ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina] | Bosznia -Herzegovina◼◼◼kifejezés |
| Bosnien und Herzegowina [—; —] Substantiv [ˈbɔsniən⁀ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvinaː] | Bosznia és Hercegovina◼◼◼kifejezés |
| das Bruderherz Substantiv | testvéri szívkifejezés |
| Darüber scherzt man nicht. | |
| das Herz auf dem rechten Fleck haben [das ˈhɛʁt͡s aʊ̯f deːm ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbn̩] | |
| edelherzig Adjektiv | nemesszívűmelléknév |
| ein fröhliches Herz | |
| ein Herz fassen | |
| ein Herz von Stein | |
| empfindliches Herz | érző szív◼◼◼ |
| die Engherzigkeit [der Engherzigkeit; —] Substantiv | szűkkeblűség◼◼◼főnév kicsinyességfőnév |
| der Erbgroßherzog Substantiv | örökös nagyhercegkifejezés |
| der Erzherzog [des Erzherzog(e)s; die Erzherzoge, die Erzherzöge] Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk] | főherceg◼◼◼főnév |
| die Erzherzogin [der Erzherzogin; die Erzherzoginnen] Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡɪn] | főhercegnő [főhercegnők]◼◼◼főnév főhercegasszony◼◼◻főnév főhercegné◼◻◻főnév |
| erzherzoglich Adjektiv | főhercegimelléknév |
| das Erzherzogtum Substantiv | főhercegség◼◼◼főnév |
| der Faschingsscherz [des Faschingsscherzes; die Faschingsscherze] Substantiv | farsangi tréfakifejezés |
| freiherzig Adjektiv | nyíltszívű◼◼◼melléknév nyíltmelléknév őszintemelléknév |
| frommherzig | |
| die Gemeine Herzmuschel (Essbare Herzmuschel) (Cerastoderma edule) | ehető szívkagyló (Cerastoderma edule)állatnév |
| gescherzt [ɡəˈʃɛʁt͡st] | |
| scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛʁt͡sn̩] | tréfál◼◼◼ige tréfálkozik (vmivel)◼◼◻kifejezésJohn tréfálkozik. = John scherzt. |
| die Gletscherzunge [der Gletscherzunge; die Gletscherzungen] Substantiv [ˈɡlɛt͡ʃɐˌt͡sʊŋə] | gleccsernyelv◼◼◼főnév |
| Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean) Substantiv | Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
| die Großherzigkeit [der Großherzigkeit; —] Substantiv | nagylelkűség◼◼◼főnév |
| die Großherzogin [der Großherzogin; die Großherzoginnen] Substantiv | nagyhercegnő◼◼◼főnév |
