herz betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Herzverpflanzung [der Herzverpflanzung; die Herzverpflanzungen] Substantiv | szívátültetés◼◼◼főnév |
| das Herzversagen [des Herzversagens; —] Substantiv [ˈhɛʁt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩] | szívelégtelenség◼◼◼főnév szívleállás◼◻◻főnév szívműködés megállásakifejezés |
| die Herzwärme Substantiv | szívmelegségfőnév |
| das Herzweh Substantiv | szívfájdalom◼◼◼főnév |
| der Herzwurmtest Substantiv | szívféregtesztfőnév |
| herzzerreißend [herzzerreißender; am herzzerreißendsten] Adjektiv [ˈhɛʁt͡st͡sɛɐ̯ˌʁaɪ̯sənt] | szívettépő◼◼◼melléknév |
| Her zu mir! | Ide hozzám!◼◼◼ |
| barmherzig [barmherziger; am barmherzigsten] Adjektiv [baʁmˈhɛʁt͡sɪç] | irgalmas◼◼◼melléknév könyörületes◼◼◻melléknév |
| beherzt [beherzter; am beherztesten] Adjektiv [bəˈhɛʁt͡st] | bátor◼◼◼melléknév |
| engherzig [engherziger; am engherzigsten] Adjektiv [ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪç] | szűkkeblű◼◼◼melléknév |
| großherzig [großherziger; am großherzigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡sɪç] | nagylelkű◼◼◼melléknév nemes szívűkifejezés |
| gutherzig [gutherziger; am gutherzigsten] Adjektiv [ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç] | jószívű◼◼◼melléknév |
| hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten] Adjektiv [ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç] | szívtelen◼◼◼ kőszívű◼◼◼ |
| hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten] Adjektiv [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪç] | nemeslelkűmelléknév |
| kaltherzig [kaltherziger; am kaltherzigsten] Adjektiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪç] | szívtelen◼◼◼melléknév érzéketlen◼◼◻melléknév |
| leichtherzig [leichtherziger; am leichtherzigsten] Adjektiv [ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪç] | |
| offenherzig [offenherziger; am offenherzigsten] Adjektiv [ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪç] | nyíltszívű◼◼◼melléknév |
| scherzhaft [scherzhafter; am scherzhaftesten] Adjektiv [ˈʃɛʁt͡shaft] | tréfás◼◼◼melléknév mókás◼◻◻melléknév |
| treuherzig [treuherziger; am treuherzigsten] Adjektiv [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç] | naiv◼◼◼melléknév jóhiszemű◼◼◻melléknév |
| unbarmherzig [unbarmherziger; am unbarmherzigsten] Adjektiv [ˈʊnbaʁmˌhɛʁt͡sɪç] | könyörtelen◼◼◼melléknév |
| weichherzig [weichherziger; am weichherzigsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç] | lágyszívű◼◼◼melléknév gyengéd◼◼◻ |
| das Angenehmes Flohbeißen! (scherzhaft veraltend: Gute Nacht!) | |
| der Aprilscherz [des Aprilscherzes; die Aprilscherze] Substantiv [aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s] | áprilisi tréfa◼◼◼kifejezés |
| Barmherzige Schwestern <Pl> | |
| barmherziger Samariter | irgalmas szamaritánus◼◼◼vall |
| die Barmherzigkeit [der Barmherzigkeit; —] Substantiv [baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t] | irgalmasság◼◼◼főnév |
| der Barmherzigkeitssonntag Substantiv | isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap)◼◼◼főnév |
| beherzigen [beherzigte; hat beherzigt] Verb [bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩] | megszívlel◼◼◼igeÖrömmel veszem, hogy megszívlelted a tanácsom. = Ich freue mich, dass du meinen Rat beherzigt hast. |
| beherzigenswert |
