lieb betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Lieblingsthema [des Lieblingsthemas; die Lieblingsthemen|Lieblingsthemata] Substantiv [ˈliːplɪŋsˌteːma] | kedvenc téma◼◼◼kifejezés |
| das Lieblingstier [des Lieblingstier(e)s; die Lieblingstiere] Substantiv [ˈliːplɪŋsˌtiːɐ̯] | kedvenc háziállat◼◼◼kifejezés |
| das Lieblingswort [des Lieblingswort(e)s; die Lieblingswörter] Substantiv [ˈliːplɪŋsˌvɔʁt] | kedvenc szó◼◼◼kifejezés kedvenc szóláskifejezés |
| lieblos [liebloser; am lieblosesten] Adjektiv [ˈliːploːs] | rideg◼◼◼melléknév |
| die Lieblosigkeit [der Lieblosigkeit; die Lieblosigkeiten] Substantiv [ˈliːploːzɪçkaɪ̯t] | szeretetlenség◼◼◼főnév ridegség◼◻◻főnév |
| liebreich Adjektiv gehoben | kedves◼◼◼melléknév jóságosmelléknév |
| der Liebreiz [des Liebreizes; die Liebreize] Substantiv [ˈliːpˌʁaɪ̯t͡s] | báj◼◼◼főnév vonzás◼◻◻főnév kellemfőnév |
| liebreizend [liebreizender; am liebreizendsten] Adjektiv [ˈliːpˌʁaɪ̯t͡sn̩t] | bájos◼◼◼melléknév |
| die Liebschaft [der Liebschaft; die Liebschaften] Substantiv [ˈliːpʃaft] | szerelmi viszony◼◼◼kifejezés szerelmi ügy◼◼◼kifejezés |
| die Liebste substantiviertes Adjektiv | legdrágább◼◼◼főnév |
| der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel] Substantiv [ˈliːpˌʃtœkl̩] | lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya)◼◼◼növénynév |
| liebwert Adjektiv veraltet | drágamelléknév kedvesmelléknév szeretettmelléknév |
| abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb [ˈapˌblaɪ̯bn̩] | (el)maradige máshol tartózkodikkifejezés máshol vankifejezés |
| abliebeln [abliebelte; ist abliebelt] Verb | becézgetige simogatige |
| Ach, du meine Güte! (Nebenform: Ach, du liebe Güte!) umgangssprachlich, emotional | Szent ég!◼◼◼ |
| die Affenliebe [der Affenliebe; —] Substantiv [ˈafn̩ˌliːbə] umgangssprachlich | majomszeretet◼◼◼főnév |
| allbeliebt Adjektiv | közkedvelt◼◼◼melléknév |
| allerliebst [—; am am allerliebsten] Adjektiv [ˌalɐˈliːpst] | legkedvesebb◼◼◼melléknév igen kedves◼◻◻kifejezés |
| beliebig [beliebiger; am beliebigsten] Adjektiv [bəˈliːbɪç] | tetszőleges◼◼◼melléknév tetszés szerinti◼◼◻kifejezés |
| beliebt [beliebter; am beliebtesten] Adjektiv [bəˈliːpt] | népszerű◼◼◼melléknévEgy nagyon népszerű miniszter volt. = Er war ein sehr beliebter Minister. közkedvelt◼◼◻melléknévA fiúkból álló zenekarok közkedveltek voltak akkor. = Boybands waren damals sehr beliebt. |
| friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten] Adjektiv [ˈfʁiːtˌliːbn̩t] | békeszerető◼◼◼melléknév |
| missliebig [missliebiger; am missliebigsten] Adjektiv [ˈmɪsˌliːbɪç] | népszerűtlen◼◼◼ nem kedvelt◼◼◼ |
