Ungarsk-Tysk ordbok »

szeretett betyr tysk

UngarskTysk
szeretett

geliebt◼◼◼ »[ɡəˈliːpt]Sohasem szeretett az anyám. = Meine Mutter hat mich nie geliebt.

vielgeliebt◼◻◻

herzallerliebst »[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst]

szeretett melléknév

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[liːp]
Mindig tisztelettel és szeretettel beszél a feleségéről. = Er spricht immer mit Respekt und Liebe über seine Frau.

liebwert »Adjektiv
veraltet

szeretett lény kifejezés

die Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈliːptə]

die der Geleibte »Substantiv

szeretettel,

liebe Grüße,◼◼◼

(szeretettel) gondos(kodó) kifejezés

fürsorglich [fürsorglicher; am fürsorglichsten] »Adjektiv
[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç]

szeretettel gondoz kifejezés
átv

umhegen [umhegte; hat umhegt] »Verb
[ʊmˈheːɡn̩]

szeretetteljes melléknév

liebevoll [liebevoller; am liebevollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈliːbəˌfɔl]
Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét. = Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

szeretetteljes figyelem kifejezés

die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌvɛndʊŋ]

szeretet tanújele kifejezés

der Liebesbeweis [des Liebesbeweises; die Liebesbeweise] »Substantiv
[ˈliːbəsbəˌvaɪ̯s]

előszeretettel határozószó

vorzugsweise◼◼◼ »Adverb
[ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə]

forrón szeretett kifejezés

heiß geliebt◼◼◼[ˈhaɪ̯s ɡəˌliːpt]

heißgeliebt (Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt) »Adjektiv
[ˈhaɪ̯sɡəˌliːpt]
Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt

hőn szeretett kifejezés

heiß geliebt◼◼◼[ˈhaɪ̯s ɡəˌliːpt]

heißgeliebt (Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt)◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯sɡəˌliːpt]
Von Duden empfohlene Schreibung: heiß geliebt

kedves, szeretett személy kifejezés

das Herzblatt [des Herzblatt(e)s; die Herzblätter] »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sˌblat]

das Herzblättchen [des Herzblättchens; die Herzblättchen] »Substantiv

nem szeretett

ungeliebt◼◼◼