Ungarsk | Tysk |
---|---|
drága melléknév | teuer [teurer; am teuersten]◼◼◼ »Adjektiv kostspielig [kostspieliger; am kostspieligsten]◼◼◻ »Adjektiv wert [werter; am wertesten]◼◼◻ »Adjektiv aufwendig [aufwendiger; am aufwendigsten]◼◼◻ »Adjektiv traut [trauter; am trautesten]◼◻◻ »Adjektiv preziös [preziöser; am preziösesten] »Adjektiv |
drága | herzallerliebst◼◻◻ »[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst] |
drága (nő) főnév | die Herzallerliebste◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
drága gyermek kifejezés | das Herzenskind »Substantiv |
drágaköveket befoglal | |
drágaköveket foglalatba beilleszt | |
(drágakövet, követ stb.) fazettál kifejezés | facettieren [facettierte; hat facettiert] »Verb |
drágakő főnév | der Schmuckstein [des Schmuckstein(e)s; die Schmucksteine]◼◼◼ »Substantiv |
drágakő (csiszolt, vésett) főnév | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼ »Substantiv |
drágakő foglalata kifejezés | die Montur [der Montur; die Monturen] »Substantiv |
drágakőcsiszoló főnév | der Edelsteinschneider »Substantiv |
drágakőutánzat főnév | |
drágaság főnév | die Teuerung [der Teuerung; die Teuerungen]◼◼◼ »Substantiv die Kostbarkeit [der Kostbarkeit; die Kostbarkeiten]◼◼◻ »Substantiv das Kleinod [des Kleinod(e)s; die Kleinode, die Kleinodien]◼◻◻ »Substantiv die Kostspieligkeit [der Kostspieligkeit; die Kostspieligkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
drágasági hullám kifejezés | die Teuerungswelle [der Teuerungswelle; die Teuerungswellen] »Substantiv |
drágasági pótlék kifejezés | die Teuerungszulage [der Teuerungszulage; die Teuerungszulagen] »Substantiv der Teuerungszuschlag »Substantiv |
(csiszolt) drágakő főnév | das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] »Substantiv |
akvamarin (féldrágakő) főnév | der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]◼◼◼ »Substantiv |
csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés | |
egy csiszolatlan drágakő | |
egyedül befoglalt drágakő kifejezés | der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv |
féldrágakő főnév | der Halbedelstein [des Halbedelstein(e)s; die Halbedelsteine]◼◼◼ »Substantiv |
féldrágakő belemélyülő képpel kifejezés | |
féldrágakőből faragott figura kifejezés | |
mesterséges drágakő | |
nadrágakasztó főnév | der Hosenbügel »Substantiv |
négyzet (carré) (drágakőcsiszolat alakja) főnév | das Karree [des Karrees; die Karrees]◼◼◼ »Substantiv |
papíráru (különösen jó minőségű és drága) főnév | die Papeterie [der Papeterie; die Papeterien] »Substantiv |
piszkosul drága |