bringen [brachte; hat gebracht] (auf +akk) betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| bringen [brachte; hat gebracht] Verb [ˈbʁɪŋən] | hoz◼◼◼igeHozd ide! = Bringe es her. |
| bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) [ˈbʁɪŋən] | visz◼◼◼Ne vidd el! = Bring es nicht mit. okoz◼◼◻A koronavírus okozta bezártság jó ötletet adott nekünk. = Das coronabedingte Eingesperrtsein hat uns auf eine gute Idee gebracht. nyújt◼◼◻ juttat◼◼◻Ez a történet egy öreg barátomat juttatta eszembe. = Diese Geschichte brachte mir einen alten Freund in Erinnerung. rávesz◼◼◻Rávették, hogy megváltoztassa a véleményét. = Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern. rábír◼◻◻ rávezet◼◻◻ jövedelmez◼◻◻ |
| bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈbʁɪŋən] | előidéz◼◼◻ige elér vmitkifejezés |
| gebracht [ɡəˈbʁaxt] | hozott◼◼◼Hideget hozott a szél. = Der Wind hat Kälte gebracht. |
| zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | létrehoz◼◼◼ige |
| drucheinander bringen | |
| zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | véghezvisz◼◼◻ige |
| drucheinander bringen | mismásolközb összekeverközb |
| zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | végrehajt◼◼◻ige megcsinál◼◻◻ige |
| drucheinander bringen | összezavarközb |
| zu Halt bringen | megállítige |
| zum Stillstand bringen | megállít◼◼◼ige |
| zur Vernunft bringen | észhez térít◼◼◼ |
| in Erfahrung bringen | megtud◼◼◼ |
| in Gefahr bringen | |
| in Gegenrechnung bringen | |
| ins Trocken bringen | |
| in Verbindung bringen | |
| ins Ebenmaß bringen | |
| zum Schweigen bringen | elhallgattat◼◼◼ |
| zur Strecke bringen | elfog◼◼◼átv. |
| zum Schmelzen bringen | olvadás◼◼◼ |
| in Schande bringen | |
| in Umschlag bringen | |
| an Bord bringen Phrase | behajózkifejezés |
| in Verlegenheit bringen | |
| etw zuwege bringen | |
| zur Darbietung bringen | előadvál |
| zu Ende bringen | befejez◼◼◼ige |
