Ungarsk-Tysk ordbok »

nyújt betyr tysk

UngarskTysk
nyújt ige

gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈvɛːʁən]

liefern [lieferte; hat geliefert]◼◼◼ »Verb
[ˈliːfɐn]

leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◼ »Verb
[ˈlaɪ̯stn̩]
Mit nyújtanak a könyvtárak? = Was leisten Bibliotheken?

ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡siːən]

erweisen [erwies; hat erwiesen]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

darbieten [bot dar; hat dargeboten]◼◻◻ »Verb
[ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩]

walzen [walzte; hat gewalzt]◼◻◻ »Verb
[ˈvalt͡sn̩]

ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt] »Verb

renken [renkte; hat gerenkt] »Verb
[ˈʁɛŋkn̩]

nyújt

bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »[ˈbʁɪŋən]

nyújt ige
gasztr

rollen [rollte; hat gerollt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁɔlən]

nyújt (kínál) ige

bieten [bot; hat geboten]◼◼◼ »Verb
[ˈbiːtn̩]

nyújt (rendelkezésre bocsájt) ige

ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]

(ide)nyújt ige

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʁaɪ̯çn̩]

(ki)nyújt ige

dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼ »Verb
[ˈdeːnən]

(meg)nyújt ige

dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼ »Verb
[ˈdeːnən]

(oda)nyújt ige

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʁaɪ̯çn̩]

(át)nyújt ige

verabreichen [verabreichte; hat verabreicht] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩]

(ki)nyújt (testrészt: kezet, kart …) ige

ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkən]

nyújtható melléknév

dehnbar [dehnbarer; am dehnbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdeːnbaːɐ̯]

duktil [duktiler; am duktilsten]◼◻◻ »Adjektiv
[dʊkˈtiːl]

spannbar »Adjektiv

ziehbar »Adjektiv

nyújtható fonal kifejezés

das Kräuselgarn [des Kräuselgarn(e)s; die Kräuselgarne] »Substantiv

nyújthatóság főnév

die Dehnbarkeit [der Dehnbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Geschmeidigkeit [der Geschmeidigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃmaɪ̯dɪçkaɪ̯t]

die Ausdehnbarkeit »Substantiv

die Schmiedbarkeit [der Schmiedbarkeit; —] »Substantiv

die Tenazität [der Tenazität; —] »Substantiv
[tenat͡siˈtɛːt]

die Zähe [der Zähe; —] »Substantiv
selten

die Zäheit »Substantiv

nyújtás főnév

das Ziehen◼◼◼ »Substantiv

die Streckung [der Streckung; die Streckungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁɛkʊŋ]

die Darbringung [der Darbringung; die Darbringungen]◼◻◻ »Substantiv

die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten] »Substantiv

nyújtási kísérlet kifejezés

der Dehnungsversuch »Substantiv

nyújtásmérő csík kifejezés

der Dehnungsmessstreifen »Substantiv

nyújtásvizsgálat főnév

die Dehnungsanalyse »Substantiv

nyújtó főnév
sport

das Reck [des Reck(e)s; die Recke]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛk]

nyújtó (kezet) melléknév

darbietend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩t]

12