Török-Magyar szótár »

ne jelentése magyarul

TörökMagyar
anne ● annesi ● anaya ait

anyai

anneanne -ler ● büyükanne -ler ● nine -ler

nagymama

anneler günü

anyák napja

annen ve baban hayatta mı?

édesanyád és apád él?

araba nerede kiralayabilirim?

hol tudok autót kölcsönözni?

arkadaşça ● cana yakın ● dostça ● dostane

barátságos

asansör nerede?

hol van a lift?

aşkım! ● birtanem!

szerelmem

ayçiçeği -ler ● ay çiceği ● gündöndü -lar ● günebakan -lar

napraforgó

aynısı lütfen ● yine aynı lütfen

ugyanazt kérem

bagajımızı nereye bırakabiliriz?

hol hagyhatjuk a csomagjainkat?

bagimsiz denetim

független audit

bahane -ler

kifogás

bahane -ler ● itiraz -lar

kifogás

bakiyem ne kadar?

mennyi az egyenlegem?

balkon -lar [sahneden en uzakta bulunan koltuklar]

balkon [színpadtól legtávolabbi ülések]

bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

meg tudná mondani, hol van a legközelebbi metrómegálló?

bar nerede?

hol van a bár?

basamak -lar ● hane -ler

számjegy

batı yönüne giden metro peronu

nyugati irányú metróperon

bayan -lar ● hanım -lar ● hanımanne -ler

hölgy

bayağı kerkenez

közönséges vércse

baytar -lar ● veteriner -ler ● veteriner hekim

állatorvos

beceri ustalık ● hüner ustalık

készség elsajátítása

bekar anne

egyedülálló anyuka

beklenen

várt

beklenen hava durumu

várható időjárás

belediye -ler ● yerel yönetim -ler

önkormányzat

belirtileriniz nedir?

mik a tüneteid?

ben burada ineceğim

én itt leszállok

benim birtanem

egyetlenem

benim hakkımda ne düşünüyorsun?

mit gondolsz rólam?

bilet gişesi nerede?

hol van a jegypénztár?

bilet makinaları nerede?

hol vannak a jegyautomaták?

bilet makinesi

jegyautomata

bilet ne kadar?

mennyibe kerül egy jegy?

biletler ne kadar?

mennyibe kerülnek a jegyek?

biletleri nereden alabilirim?

hol tudok jegyet venni?

bir çevirmene ihtiyacım var

szükségem van egy fordítóra

bir dakika içinde sizinle ilgileneceğim

egy percen belül felveszem veled a kapcsolatot

2345