som meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| sömma [~de ~t] verb | szyćverb |
| sommar [~en el. vard. ~n; pl. somrar] substantiv | latonoun |
| sommargylling [~en ~ar] substantiv | wilga(ornitologia, ornitologiczny) średniej wielkości, żółtoczarny ptak z rodziny wilg (Oriolidae); |
| sommarkyndel | cząber(botanika, botaniczny) Satureja, rodzaj aromatycznych roślin rocznych i wieloletnich o bladoliliowych lub białawych kwiatach i lancetowatych liściach; używanych jako przyprawa i do wyrobu leków; cząber(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z cząbru ogrodowego |
| sommarskrud [~en ~ar] substantiv | szatanoun |
| sommarsolstånd [~et] substantiv | przesilenie(astronomia, astronomiczny) skrajny punkt odchylenia Słońca od równika; przesilenie letnie(astronomia, astronomiczny) przesilenie przypadające na koniec czerwca (około 24.), gdy Słońce znajduje się najbliżej bieguna północnego |
| sommartid [~en ~er] substantiv | czas letninoun |
| sommelier [~en ; pl. ~er ] substantiv | sommeliernoun sommeliernoun sommeliernoun |
| sömmerska [~n sömmerskor] substantiv | krawcowa(rzemiosło, rzemieślniczy) kobieta zajmująca się krawiectwem szwaczkanoun |
| sömn [~en] substantiv | sen(fizjologia, fizjologiczny) stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości |
| sömn- | sennydotyczący snu, związany ze snem; trwający lub przeżywany podczas snu |
| somna [~de ~t] verb | zasnąćverb zasypiaćverb |
| sömnad [~en ~er] substantiv | szycienoun |
| somnambulism [~en] substantiv | somnambulizmnoun |
| sömngångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | lunatyczkanoun lunatyk(medycyna, medyczny) osoba cierpiąca na lunatyzm |
| sömnig [~t ~a] adjektiv | sennyadjective śpiącyadjective |
| sömnighet [~en] substantiv | sennośćnoun somnolencja(medycyna, medyczny) senność będąca pierwszym stadium zaburzeń świadomości m.in. w zatruciach oraz urazach mózgu; |
| sömnlös [~t ~a] adjektiv | bezsennyadjective |
| sömnlöshet [~en] substantiv | bezsenność(fizjologia, fizjologiczny) niemożność zaśnięcia; |
| sömntuta [~n -tutor] substantiv | śpiochnoun |
| alla som tar till svärd ska dödas med svärd | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| allt är inte guld som glimmar | nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości |
| Allt är inte guld som glimmar. | |
| allt som allt | w sumiena moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia |
| allt som oftast | |
| ämnesomsättning [~en ~ar] substantiv | metabolizm(biochemia, biochemiczny) przemiana materii w organizmie; przemiana materii(biochemia, biochemiczny) ogół procesów biochemicznych i związanych z nimi przemian energetycznych zachodzących w komórkach żywych |
| äta som en fågel | jeść jak wróbelekjeść bardzo mało |
| äta som en häst | jeść jak świniaobżerać się |
| avrinningsområde [~t ~n] substantiv | dorzecze(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z którego wszystkie wody spływają do jednej rzeki zlewisko(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z jakiego wody spływają do jednego dużego zbiornika naturalnego |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »