Polish | Swedish |
---|---|
szyć verb robić ubrania | sy [sydde, sytt, sydd n. sytt, pres. syr]verb sömma [~de ~t]verb |
szyć verb łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici | sy [sydde, sytt, sydd n. sytt, pres. syr]verb sömma [~de ~t]verb |
cieszyć verb być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś | njuta [njöt, njutit, njuten njutet njutna, pres. njuter]verb |
cieszyć verb mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję) | åtnjuta [-njöt, -njutit, -njuten -njutet -njutna, pres. -njuter]verb |
gorszyć verb | stöta [stötte stött]verb |
gorszyć verb wywoływać demoralizację | demoralisera [~de ~t]verb |
gorszyć noun wywoływać oburzenie | chock [~en ~er]substantiv |
gorszyć się | |
grzeszyć (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) popełniać grzech, łamać zasadę (najczęściej moralną) narzuconą przez dany system religijny verb | synda [~de ~t]verb |
kruszyć ulegać kruszeniu | |
kruszyć verb zmieniać ciało stałe na drobne kawałki | mala [malde, malt, malen malet malna el. mald n. malt, pres. mal el. maler]verb |
kruszyć kopię | |
obruszyć się | |
patroszyć verb usuwać trzewia z martwego zwierzęcia | rensa [~de ~t]verb |
peszyć verb wprawiać w zakłopotanie | besvära [~de ~t]verb |
polepszyć verb | förbättra [~de ~t]verb |
poruszyć verb | rucka [~de ~t]verb |
poruszyć niebo i ziemię zrobić wszystko (lub bardzo wiele), aby coś się powiodło | |
poruszyć się | |
przestraszyć verb wzbudzić w kimś strach, wywołać w kimś przerażenie, obawę | förskräcka [förskräckte förskräckt]verb skrämma [skrämde, skrämt, skrämd n. skrämt, pres. skrämmer, imper. skräm]verb |
przewyższyć verb | klå [klådde, klått, klådd, n. klått, pres. klår]verb |
pustoszyć verb pozbawiać jakiś obszar lub pomieszczenie dóbr, zwykle używając przemocy | skövla [~de ~t]verb |
puszyć verb | svassa [~de ~t]verb |
puszyć się verb | sprätta [sprätte, sprätt, pres. sprätter]verb |
płoszyć powodować ucieczkę | |
rozgrzeszyć verb | absolvera [~de ~t]verb |
rozkruszyć się verb | vittra [~de, ~t]verb |
rozruszyć verb | pigga [~de ~t]verb |
ruszyć verb | rucka [~de ~t]verb |
ruszyć z kopyta verb przystąpić do czegoś od razu, coś zaczęło się natychmiast | rivstarta [~de ~t]verb |
skruszyć verb | kväsa [kväste kväst]verb |
spłoszyć spowodować ucieczkę | |
straszyć verb wzbudzać strach, lęk w kimś | skrämma [skrämde, skrämt, skrämd n. skrämt, pres. skrämmer, imper. skräm]verb |
suszyć powodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody | |
suszyć stawać się suchym | |
towarzyszyć verb być, pozostawać przy kimś, asystować komuś | följa [följde följt]verb |
wystraszyć noun | skärra [~n, skärror]substantiv |