Swedish-Polish dictionary »

kom meaning in Polish

SwedishPolish
komma [~t, ~n] substantiv

dojechaćnoun

dojść do siebienoun

wynikaćnoun

wyzdrowiećnoun

komma [~t, ~n]

stawiaćprzybywać na żądanie

komma an på

zależećbyć uwarunkowanym

komma bort

zanikaćprzestawać istnieć

komma fram

osiągaćdocierać do określonego miejsca

zachodzićpokrywać się nalotem

komma i dagen

wyjść na jawstać się wiadomym, przestać być tajemnicą; wydać się

komma i hamn

portowyzwiązany z portem, dotyczący portu

komma ihåg

pamiętaćprzechowywać informacje w pamięci i potrafić je odtwarzać

spostrzegaćzdawać sobie sprawę

komma över

odpuszczaćulegać rezygnacji z czegoś

zdobywaćuzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi

komma överens

porozumieć

umówićustalić, uzgodnić, postanowić, określić wraz z kimś

uzgadniaćdoprowadzać do zgody

komma på

wymyślićmyśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł

komma ridande

przyjechaćo człowieku: przybyć za pomocą pojazdu na kołach

przyjechaćo pojeździe na kołach: przybyć

komma samman

ściągaćschodzić się, przybywać w jedno miejsce

komma sig

zdrowiećwracać do zdrowia, odzyskiwać siły

komma till

dojśćporuszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc

powstawaćzaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym

komma till korta

dopiąć swego

komma tillbaka

wracaćprzybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio

komma underfund

pojąć

uzmysłowić sobie

zdać sobie sprawę

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś

komma upp

rozwijaćo prędkości: osiągać

wschodzićo roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi

wstawaćwychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku

kommande generation

narybek(przenośnie, przenośnia) nowa, młoda kadra w jakimś środowisku

kommanditbolag [~et; pl. ~] substantiv

spółka komandytowa(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

kommando [~t ~n] substantiv

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

komenda(informatyka, informatyczny) instrukcja wykonania pewnej czynności przeznaczona dla systemu operacyjnego lub procesora komputera
noun

komendanoun
dowodzenie, kierowanie, komenderowanie, kierowanie czymś

komendanoun
krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp.

123