Swedish-Polish dictionary »

kom meaning in Polish

SwedishPolish
kom

chodzić(tryb rozkazujący) chodź, chodźmy, chodźcie → podejdź (podejdźcie, podejdźmy); idź (idźcie, idźmy) za mną

odbiórsłowo używane podczas korzystania z radia na końcu wypowiedzi, aby poinformować rozmówcę o jej zakończeniu

kom igen

do robotyponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków

kom nu

braćweź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności

no(potocznie, potoczny) …oznaczająca ponaglenie

kom väl hem

szczęśliwej drogiżyczenie dobrego i bezpiecznego podróżowania

koma [~n] substantiv

koma(fizyka, fizyczny) rodzaj aberracji optycznej
noun

śpiączka(medycyna, medyczny) głębokie zaburzenia świadomości z brakiem przytomności, niereagowaniem nawet na silne bodźce;
noun

komage [~n -magar] substantiv

flaczkinoun

flak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) część wołowego żołądka, produkt na zupę
noun

flaki(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z różnych części żołądka wołowego lub cielęcego pokrojonego w cienkie paski gotowana na wywarze z włoszczyzny;
noun

kombinat [~et; pl. ~] substantiv

kombinat(zarządzanie) zespół kilku zakładów przemysłowych powiązanych organizacyjnie i technologicznie;
noun

kombination [~en ~er] substantiv

kombinacjanoun
łączenie składowych w całość oraz efekt tego działania

mieszanienoun
mechaniczne łączenie ze sobą różnych składników lub elementów

składankanoun
coś złożonego z kilku rzeczy, utworów

kombinationstång [~en -tänger] substantiv

kombinerki(technologia, technika, techniczny) narzędzie ręczne, rodzaj szczypiec o uniwersalnym zastosowaniu;
noun

kombinera [~de ~t] verb

kombinowaćverb
łączyć różne części w spójną całość

komedi [~n ~er] substantiv

komedia(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp.;
noun

komedianoun
o obłudnym zachowaniu kogoś, kto odgrywa jakąś rolę, aby odnieść korzyści

komizmnoun
zespół cech jakiejś osoby lub sytuacji budzący wesołość

komedi-

komediowydotyczący komedii

komedogen

komedogenny(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) zatykający pory skóry, przyczyniający się do powstawania zaskórników

komet [~en ~er] substantiv

kometa(astronomia, astronomiczny) małe, nietrwałe ciało niebieskie, złożone z jądra otoczonego komą, które na krótko pojawia się w pobliżu gwiazdy centralnej;
noun

komfort [~en] substantiv

komfortnoun
ogólnie warunki zapewniające spokój, wygodę i elegancję

komi

komizwiązany z narodem Komi

komiker [~n; pl. ~] substantiv

komiknoun
artysta estradowy zabawiający publiczność śmiesznymi występami

komisk [~t ~a] adjektiv

komicznyadjective
taki, który wywołuje śmiech; jest śmieszny

przezabawnyadjective
nadzwyczaj, niezwykle, bardzo zabawny

zabawnyadjective
wywołujący rozbawienie, śmiech

śmiesznyadjective
wywołujący śmiech

komma

dojść(potocznie, potoczny) osiągnąć orgazm

dojśćpojąć coś, zrozumieć, zbadać

komat(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bardzo mały interwał wynikły ze strojenia jednego dźwięku na dwa różne sposoby;

przecinek(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny służący do oddzielania pojęć przy ich wymienianiu lub do oddzielania zdań w zdaniu złożonym;

przecinekw niektórych krajach: znak separatora dziesiętnego

przychodzićprzybywać dokądś

przyjść(zobacz) przychodzić

trafić(potocznie, potoczny) przypadkiem zjawić się w jakimś szczególnym momencie

komma [~t, ~n] substantiv

brać sięnoun

dochodzićnoun

12