den meaning in Polish

Swedish	Polish
den	czarno(przysłówek) (odprzymiotnikowy) od: czarny (barwa) czarnoskórymający ciemny kolor skóry czarnoskórymężczyzna o ciemnym kolorze skóry, przedstawiciel czarnej rasy człowieka Murzyn(etnografia, etnograficzny) człowiek czarnoskóry niniejszy(książkowy) ten oto właśnie tamtoodnosi się do obiektów lub okoliczności postrzeganych jako dalsze w sensie umiejscowienia lub wystąpienia w czasie; (rodzaj nijaki) lp od tamten ów(dawniej, dawny) on ówbliżej nieokreślona osoba lub rzecz ówten (o którym już była mowa)
den pronomen	onopronoun trzecia osoba liczby pojedynczej, rodzaj nijaki
den där	tamtenobiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu)
den ena handen tvättar den andra	ręka rękę myjesytuacja, w której osoby z jednego środowiska wzajemnie chronią swoje interesy, niekoniecznie w sposób uczciwy
den ena korpen hackar inte ut ögonen på den andra	kruk krukowi oka nie wykoleosoby znające się, zaprzyjaźnione i podobne do siebie, osoby należące do tej samej grupy interesów, do tej samej grupy zawodowej nie będą robiły sobie krzywdy
den eviga staden	Wieczne Miasto(książkowy) (peryfrastyczny) Rzym
den heliga gral	Święty Graal(historia, historyczny, historycznie) (mitologia, mitologiczny) mistyczny kielich lub misa z legend arturiańskich, któremu przypisywano cudowne moce oraz posłużenie się nim przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy;
den heliga skrift	pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać
den Helige Anden	Duch Święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej;
den här	tazaimek wskazujący, rodzaj żeński ten…na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego to…wskazujący, rodzaj nijaki
den här gången	tym razemw tym wypadku, obecnie, teraz
den lilla svarta	mała czarnaczarna sukienka (także spódnica) kończąca się powyżej kolan;
den sista måltiden	Ostatnia Wieczerza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w tradycji chrześcijańskiej wieczerza paschalna, którą Chrystus spożył ze swymi apostołami w przeddzień ukrzyżowania;
den som ger sig in i leken får leken tåla	cierp ciało, skoroś chciałonależy ponieść konsekwencje swoich czynów lub wyborów, także te przykre nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypićnależy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri	kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi
den som sår vind skördar storm	kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań
den som söker han finner	kto szuka, ten znajdziejeśli jest się wytrwałym w swoich postanowieniach, na pewno osiągnie się swój cel
den som tar till svärd skall med svärd förgås	kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami
den utvalde	ten jedynywybranek serca, partner życiowy
dendrologi [~n] substantiv	dendrologia(botanika, botaniczny) dział botaniki, nauka o drzewach, krzewach, krzewinkach i pnączach o zdrewniałych łodygach; noun
denguefeber	denga(medycyna, medyczny) ostra wirusowa choroba przenoszona przez komary powodująca m.in. ból głowy, mięśni i stawów oraz charakterystyczną wysypkę;
denim [~en] substantiv	dżins(włókiennictwo) (krawiectwo) mocna, bawełniana tkanina o skośnym splocie, klasycznie barwiona błękitem indygo, stosowana głównie do produkcji odzieży oraz toreb; noun teksasnoun
Dennis	Dionizyimię męskie;
densamma pronomen	ta samapronoun taka samapronoun takie samopronoun ten sampronoun taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt to samopronoun

12 >↑

den meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested