Polish-Swedish dictionary »
ów meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| ów (dawniej, dawny) on | |
| ów bliżej nieokreślona osoba lub rzecz | |
| ów ten (o którym już była mowa) | |
| ówczesny właściwy wcześniej wspomnianym czasom | |
| aktówka noun płaska torba na dokumenty | portfölj [~en ~er]substantiv |
| altówka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) smyczkowy instrument muzyczny; noun | altfiol [~en ~er]substantiv |
| antonówka (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) mrozoodporna odmiana uprawna jabłoni domowej; | |
| bejsbolówka (sport, sportowy) sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem, zazwyczaj z tyłu posiada regulowalne zapięcie noun | basebollkeps [~en ~ar]substantiv |
| benzynówka noun | bensinstation [~en ~er]substantiv |
| bez skrupułów | |
| bezgotówkowy (bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki | |
| borówka (botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych; noun | blåbär [~et; pl. ~]substantiv |
| borówka bagienna noun | odon [~et; pl. ~]substantiv |
| borówka brusznica (botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym; noun | lingon [~et; pl. ~]substantiv |
| borówka czarna (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych; noun | blåbär [~et; pl. ~]substantiv |
| brzegówka (ornitologia, ornitologiczny) Riparia riparia, jaskółka brzegówka, gatunek jaskółki pospolicie występujący w Polsce; noun | backsvala [~n -svalor]substantiv |
| brzuchomówca (książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu | |
| brzuchomówca (książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu noun | buktalare [~n; pl. ~, best. pl. -talarna]substantiv |
| brzuchomówczyni (książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca noun | buktalare [~n; pl. ~, best. pl. -talarna]substantiv |
| brzuchomówstwo (książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu; noun | buktaleri [~et]substantiv |
| brązówka | |
| burza mózgów metoda zespołowego rozwiązywania problemów, polegająca na formułowaniu wszelkich nasuwających się skojarzeń, pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich oceny; | |
| Charków (geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej części Ukrainy; | |
| choroba legionistów (medycyna, medyczny) ciężka choroba zakaźna dróg oddechowych wywoływana przez bakterię Legionella pneumophila; noun | legionärssjuka [~n]substantiv |
| chów wsobny (biologia, biologiczny) kojarzenie blisko spokrewnionych osobników; noun | inavel [~n]substantiv |
| ciężarówka (motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów; noun | lastbil [~en ~ar]substantiv |
| cudzysłów noun każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych; | anföringstecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen]substantiv |
| czarnogłówka zwyczajna (ornitologia, ornitologiczny) Poecile montanus, gatunek małego ptaka z rodziny sikor; noun | talltita [~n -titor]substantiv |
| czereśniówka (spożywczy) napój alkoholowy przygotowany poprzez zalanie spirytusem owoców czereśni | |
| czołówka noun latarka noszona na głowie | framlykta [~n -lyktor]substantiv |
| dachówka (budownictwo) ceramiczna (niekiedy kamienna lub betonowa) płytka stosowana do pokrywania dachów; noun | takpanna [~n -pannor]substantiv taktegel [-teglet; pl. ~, best. pl. -teglen]substantiv |
| dachówkowy noun związany z dachówkami; wykonany z dachówek | takpanna [~n -pannor]substantiv |
| darmówka (potocznie, potoczny) coś bezpłatnego w ofercie handlowej | |
| deszczówka (potocznie, potoczny) woda pochodząca z opadów deszczu noun | regnvatten [-vattnet]substantiv |
| dobudówka (budownictwo) dobudowana część budynku noun | annex [~et; pl. ~]substantiv |
| dom starców noun zakład, w którym mieszkają osoby stare i pozbawione opieki rodziny | äldreboende [~t ~n]substantiv |
| dom wariatów (potocznie, potoczny) brak ładu noun | dårhus [~et; pl. ~]substantiv |
| dom wariatów (potocznie, potoczny) zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi noun | dårhus [~et; pl. ~]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »