Polish-Swedish dictionary »
ten meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| ten …na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego | |
| ten jedyny wybranek serca, partner życiowy | |
| ten sam pronoun taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt | densammapronomen |
| ten się śmieje, kto się śmieje ostatni nie należy przedwcześnie cieszyć się z własnego sukcesu lub z porażki innych, gdyż sukces może się okazać nietrwały | |
| tendencja noun skłonność do czegoś | tendens [~en ~er]substantiv |
| tendencyjnie verb | vinkla [~de ~t]verb |
| tendencyjny stronniczy | |
| tender (kolejnictwo) wagon specjalnej konstrukcji połączony z parowozem do przewozu węgla; verb | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]verb |
| Teneryfa (geografia, geograficzny) hiszpańska wyspa w archipelagu Wysp Kanaryjskich; | |
| tenis (sport, sportowy) gra rozgrywana na korcie, polegająca na odbijaniu rakietą piłki na pole przeciwnika; noun | tennis [~en]substantiv |
| tenis stołowy (sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu paletkami plastikowej piłeczki na stole przedzielonym rozpiętą na nim siatką; noun | bordtennis [~en]substantiv |
| tenisista (sport, sportowy) ktoś, kto gra w tenisa ziemnego, sportowo lub rekreacyjnie noun | tennisspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna]substantiv |
| tenisówka noun lekki, sportowy but z tkaniny | gymnastiksko [~n ~r]substantiv |
| tenrek (zoologia, zoologiczny) madagaskarski ssak przypominający jeża; | |
| tensor (matematyka, matematyczny) wielowskaźnikowy obiekt matematyczny o współrzędnych podlegających określonym regułom transformacji przy przekształceniach układu odniesienia; | |
| antena noun urządzenie służące do zamiany fal elektromagnetycznych na sygnał elektryczny i odwrotnie; | antenn [~en ~er]substantiv |
| astenia (medycyna, medyczny) stan słabości, zmniejszenie lub brak odporności fizycznej i psychicznej; noun | asteni [~n]substantiv |
| asteniczny noun wątły, o słabej budowie ciała lub odporności | asteniker [~n; pl. ~]substantiv |
| astenosfera (geologia, geologiczny) warstwa płaszcza ziemskiego; | |
| asystent (informatyka, informatyczny) program ułatwiający użytkownikowi wykonanie określonej procedury noun | assistent [~en ~er]substantiv |
| asystent noun osoba pomagająca specjaliście przy wykonywanej przez niego pracy | assistent [~en ~er]substantiv |
| asystentka noun | assistent [~en ~er]substantiv |
| Atena (mitologia grecka) bogini mądrości, wojny sprawiedliwej i rękodzieła, utożsamiana z rzymską Minerwą; | |
| atencja (przestarzałe, przestarzały) szacunek, respekt, poważanie okazywane komuś lub czemuś noun | aktning [~en]substantiv |
| atencja | |
| Ateny (geografia, geograficzny) stolica współczesnej Grecji; | |
| Ateny (geografia, geograficzny) stolica współczesnej Grecji; noun | Atensubstantiv |
| austenit | |
| autentycznie adjective w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością | autentisk [~t ~a]adjektiv |
| autentyczność noun cecha tego, co autentyczne, prawdziwe, pozbawione sztuczności, fałszu | autenticitet [~en]substantiv äkthet [~en]substantiv |
| autentyczny taki, który jest prawdziwy, zgodny z rzeczywistością | äkta [~de, ~t] |
| autentyczny adjective taki, który jest prawdziwy, zgodny z rzeczywistością | autentisk [~t ~a]adjektiv |
| bezglutenowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (biochemia, biochemiczny) pozbawiony glutenu, niezawierający glutenu adjective | glutenfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezpretensjonalny adjective prosty, swobodny i naturalny | opretentiös [~t ~a]adjektiv |
| bramstenga (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) drugie od pokładu przedłużenie masztu żaglowca; noun | bramstång [~en -stänger]substantiv |
| detencja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe umieszczenie w zamkniętym ośrodku pod nadzorem, np. w szpitalu psychiatrycznym, ośrodku dla uchodźców noun | häkte [~t ~n]substantiv |
| dobre intencje noun | välmeningsubstantiv |
| détente (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) odprężenie w zimnowojennych stosunkach między mocarstwami; noun | avspänning [~en ~ar]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »