| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| endometrios i slidan | hüvely endometriosisa [endometriosis vaginae]infovaginal endometriosis, being part of deep infiltrating endometriosis in the posterior fornix |
| endometrioscyst -en endometrioscystor | endometriotikus ciszta · endometriotikus csomó [cysta endometriosis]infoendometriotic cys, endometriotic nodule |
| Endometriosföreningen | Endometriózis-egyesületinfoEndometriosis Association |
| endometriosis interna | belső endometriosis [endometriosis interna]infointernal endometriosis |
| endometrit -en -er infoinflammation i livmoderns slemhinna | endometritisz · méhgyulladás · méhnyálkahártya-gyulladás [endometritis, metritis]infoendometritis, inflammation of the uterus |
| endometrit som abortkomplikation | endometritis vetélés szövődményekéntinfoendometritis as a complication of abortion |
| endometrit som som graviditetskomplikation | endometritis terhesség szövődményekéntinfoendometritis as a complication of pregnancy |
| endometrit under graviditet | terhes méh nyálkahártya-gyulladása [endometritis decidualis]infodecidual endometritis, inflammation of the lining of the uterus [of the endometrium |
| endometrium endometriet - infoden 1,5-2 mm tjocka slemhinna som bekläder livmodern o. livmoderhalsen invändigt | endometrium [endometrium]infoendometrium, the mucous membrane lining the uterus, which thickens during the menstrual cycle in preparation for possible implantation of an embryo |
| endometriumskrap -et | endometrium-kaparék [excoriatio endometrii]infoendometriial scratching, during the procedure the lining of the womb is 'scratched' using a small sterile plastic tube |
| endomitos -en -er | belső magosztódás · endomitózis [endomitosis]infoendomitosis, replication of chromosomes in the absence of cell or nuclear division, resulting in numerous copies within each cell |
| endomotor -n -er | endodonciás motor [készülék a gyökércsatornahossz mérésére, prepalálására] [T]infoendodontic motor, endo motor, piece of equipment that allow mechanically driven files to be utilized during the endodontic treatment |
| endomyokardiell -t -a | endomyocardialis · szívbelhártya-szívizomhoz tartozó [endomyocardialis]infoendomyocardial, of, relating to, or affecting the endocardium and the myocardium |
| endomyokardiell avskrapning | endokardiális endotélium károsodása [felületes szövet denudációja] [denudatio endomyocardialis]infodamage to endocardial endothelium, denudation of the superficial tissue |
| endomyokardiell fibros | endokardiális fibrózis · szívbelhártya fibrózis [fibromatosis endocardialis]infoendomyocardial fibrosis, EMF, fibrosis of the left ventricular and right ventricular endocardium which cause restrictive cardiomyopathy |
| endomyokardit -en -er | endomiokarditisz · szívbelhártya-szívizom gyulladás [endomyocarditis]infoendomyocarditis, inflammation of the heart muscle and the inner lining of the heart |
| endomysium endomysiet | harántcsíkosizom-hüvely · elsődleges izomnyaláb körüli kötőszövet [perimysium internum, endomysium]infoendomysium, a delicate network of connective tissue, which surrounds individual muscle fibres |
| endonasal -t -a | orron belüli [endonasalis]infoendonasal, within the nose |
| endonasal dacrocystorinostomi | könnytömlő beszájaztatása az orrba orrüreg felől [dacryocystorhinostomia endonasalis]infoendonasal dacryocystorhinostomy, DCR, creation of an alternative route for the drainage of tears between the lacrimal sac and nasal cavity, bypassing the nasolacrimal duct |
| endoneurolys -en -er | endoneurolízis · ideg körüli összenövések műtéti oldása · idegkimerülés · idegkötőszövet oldódása [endoneurolysis]infoendoneurolysis, internal neurolysis, 'freeing up' a nerve surgically |
| endonukleär -t -a | sejtmagon belüli [endonuclearis]infoendonuclear, endonucleic |
| endonukleas -en -er infoenzym | endonukleáz [endonucleasum]infoendonuclease enzyme, an enzyme which cleaves a polynucleotide chain by separating nucleotides other than the two end ones |
| endoparasit -en -er infoinvärtesparasit | belső élősködő · belső parazita · endoparazita [endoparasita, entoparazita]infoendoparasite, a parasite that lives inside its host |
| endopelvin fascia | medencepólya [fascia endopelvina]infoendopelvic fascia, the enveloping connective tissue network for the pelvic viscera, suspending, supporting and fusing the pelvic organs to the arcus tendineus fasciae pelvis |
| endopelvisk -t -a | medencében levő [endopelvicus]infoendopelvic, within the pelvis |
| endopeptidas -en -er infoenzym | endopeptidáz [endopeptidase, proteinase]infoendopeptidase enzyme, catalyzes the cleavage of peptide bonds within a polypeptide or protein |
| endopericarditis -en | endocardium és myocardium gyulladása [endopericarditis]infoendopericarditis, inflammation of the endocardium and pericardium |
| endoplasma -n endoplasmer | endoplazma · protoplazma belseje [endoplasma, entoplasma]infoendoplasm, the more fluid, granular inner layer of the cytoplasm in amoeboid cells |
| endoplasmanät -et - infoendoplasmanätverk, endoplasmatiska retikulum, endoplazmisk retikulum, hålrum avgränsat av membraner som bildar ett nätliknande kanalsystem i cellens cytoplasma | endoplazmás hálózat · plazmán belüli hálózat [reticulum endoplasmaticum]infoendoplasmic reticulum, ER, a network of membranes inside a cell |
| endoplasmatisk -t -a | endoplazmás [endoplasmaticus]infoendoplasmic, within the endoplasm |
| endopolyploidi -n -er | endomitózis · endopolyploidia · kromoszómák megkettőződése [endopolyploidia]infoendopolyploidy, a polyploid state in which the chromosomes have divided repeatedly without subsequent division of the nucleus or cell |
| endoprotes -en -er infoartificiell ersättning för en komponent i kroppens inre, t.ex. ögonlins | belső protézis [pl. szemlencse] [endoprothesis]infoendoprosthesis, an artificial device to replace a missing bodily part that is placed inside the body |
| endopyelotomi -n -er [EPT] | endopyelotomia [EPT]infoendopyelotomy, EPT, a procedure to widen the renal pelvis by inserting small instruments |
| endoradiografi -en | röntgenkontraszt-eljárások [endoradiographia]infoendo radiography, X-ray contrast procedures |
| endorfin -et -er | endorfin [endorphinum]infoendorphin, hormones that the body releases when it feels pain or stress |
| endorfinkick -en -ar | endorfinrúgás · endorfin-stimulusinfoendorphin kick |
| endos -en -er | egyszeri adag [dosis singularis]infosingle dose |
| endosal -t -a infoendosteal | endooszteális [endostealis]infoendosteal, located within bone or cartilage |
| endosalpingit -en -er | petevezető nyálkahártya-gyulladása [endosalpingitis]infoendosalpingitis, inflammation of the endosalpinx |
| endosalt implantat infoendostealt implantat | endooszteális implantátuminfoendosteal implant |
