| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| absolut hjärtarytmi infoden allvarligaste formen av hjärtarytmier | pitvarfibrillációhoz kapcsolódó szabálytalan szívritmus [szív ritmuszavarainak legsúlyosabb alakja] [arythmia absoluta]infothe most severe form of cardiac arrhythmias, absolute cardiac arrhythmia |
| absolut hjärtdämpning | teljes szívtompulat [obtusio cordi absoluta]infoabsolute cardiac obtusion |
| absorbera värme | meleget elnyelinfoabsorb heat |
| absorbering av värme | meleg elnyeléseinfoabsorption of heat |
| absorptionskärl -et - | elnyelőtartályinfoabsorption vessel |
| abstinensbesvär -et - | absztinencia nehézség · elhagyási nehézség · elhagyási panasz [pl. italé] [gravamen abstinentiae]infowithdrawal symptoms |
| accessoriska baksträngskärnan | járulékos hátsókötegi mag [nucleus cuneatus lateralis]infoaccessory backstring core |
| accessoriuskärna -n accessoriuskärnor infohjärnnervskärna XI | akcesszorius ideg magva [XI. agyideg magva] [nucleus accessorius]infoXI. brain nerve core, accessory core |
| accidentellt hjärtljud | accidentalis szívzörej [járulékos szívzörej] [murmur accidentale]infoadditional heart murmur, accidental heart sound |
| accumbenskärna -n accumbenskärnor infoligger till bords med svanskärnans huvud, samt putamen | accumbensmag [nucleus accumbens]infoaccumbens kernel |
| acellulär -t -a | acelluláris [acellularis]infoacellular |
| acellulär cement infoacellulärt cement | acelluláris cement [acellular caementum]infoacellular cement |
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis |
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta samt mot hepatit B [rDNA] | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés, valamint hepatitisz-B [rDNS] elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis as well as against hepatitis b [rdna] |
| acellulärt inaktiverat adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, samt mot polio | sejteket nem tartalmazó inaktivált adszorbeált komponens oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint polio elleninfoacellularly inactivated adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis, as well as against polio |
| acellulärt komponent adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó komponens adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis ex elementis praeparatum adsorbatum]infoacellular component adsorbed pertussis vaccine |
| acellulärt konjugerat adsorberat komponent vaccin mot difteri stelkramp och kikhosta samt mot haemophilus typ B | sejteket nem tartalmazó konjugált adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint B-típusú haemophilus elleninfoacellular conjugate adsorbed component vaccine against diphtheria tetanus and pertussis as well as against haemophilus type b |
| acellulärt samrenat adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó együtt tisztított adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis copurificatum adsorbatum]infoacellular co-purified adsorbed pertussis vaccine |
| acellulärt vaccin infocellfritt vaccin | acelluláris vakcina [sejtmentes vakcina] [acellular vaccine]infoacellular vaccine |
| acetabulär -t -a | acetabuláris · acetabulumhoz tartozó [acetabularis]infoacetabular |
| achillesbesvär -et - infohörnsmärta | Achilles-ín fájdalom [sarokfájás] [achillodynia]infoheel pain, Achilles disease |
| acinär -t -a infoaciniform, klaseformad, klasformad | acinusos · acinussejtes · bogyószerű · fürtszerű [aciniformis]infoacinar |
| acinär cancer | acinus sejtes carcinoma · acinussejtes rák [carcinoma acinosum]infoacinar cancer |
| acinär sekretion | acinusszekréció [acinar secretion]infoacinar secretion |
| acinärcellskarcinom -en -er | acinussejtes rák [acinar cell carcinoma]infoacinar cell carcinoma |
| ackommodationsnärpunkt -en -er | akkomodációs közelpontinfoaccommodation close |
| ackomodationsfjärrpunkt -en -er infoav ögat | akkomodációs távolpont [szemé] [punctum remotum]infoof eye, accommodation remote point |
| ackomodationsnärpunkt -en -er infoav ögat | akkomodációs közelpont [szemé] [punctum proximum accomodationis]infoof eye, accommodation close-up |
| acromioclaviculär -t -a | vállcsúcs-kulccsonti · vállcsúcs-kulccsonthoz tartozó [acromioclavicularis]infoacromioclavicular |
| acyanotiskt hjärtfel | acianotikus szívhiba [defectus cordis acyanoticum]infoacyanotic heart failure |
| Adamkiewicz färgreaktionen infoskärfärgning med bromvatten | Adamkiewicz próba [fehérje brómvizes kimutatására] [probatio Adamkiewiczi]infofor the detection of protein in bromine water, Adamkiewicz reaction [red/purple color] |
| afferent kärl | szervhez vezető vérér [vas afferens]infoblood vessel leading to an organ, afferent vessel |
| affinitet märkning infolokalisering av antigenreaktiva delar | affinitásjelzés [antigénnel reagáló molekularészek lokalizálása]infoaffinity labeling, AL |
| affärsdrivande sjukhus infovinstdrivande sjukhus, privat sjukhus | kereskedelmi kórházinfobusiness hospital |
| aganglionär -t -a | gangliont nem tartalmazó [aganglionarius]infoaganglionic |
| agenesi av lillhjärnan | kisagyvelő fejlődésének elmaradása [f.r.] [agenesi cerebelli]infoagenesis of the cerebellum |
| aglomerulär -t -a | érgomolyag-nélküli · glomerulus-nélküli [aglomerularis]infoaglomerular |
| agranulocytär -t -a | agranulocitás [agranulocytosus]infoagranulocytic |
| aidssmittbärare | AIDS-fertőzést hordozó [vector infectionis AIDS]infoAIDS carrier |
| akillesbesvär -et - | Achilles-ín-bántalominfoAchilles tendon disease |
