| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| akillessena är fäst vid hälbenet | Achilles-ín a sarokcsonton tapad [tendo Achillis ad calcaneum inserta est]infoAchilles tendon adheres to the heel bone |
| akneärr -et - | acnés hegesedés [ulosis pustulosa]infoacne scarring, collagen is laid down to heal a full-thickness injury |
| akrylatfärg -en -er infoakrylfärg, latexfärg | akrilátfesték · akrilfesték [pigmentum acrylicum]infoacrylic paint, fast drying paint containing pigment suspension in acrylic polymer emulsion |
| aktiv reumatisk hjärtsjukdom | aktív rheumás szívbetegség [carditis rheumatica activa]infoactive rheumatic heart disease [ARHD] |
| aktiv transport i cellkärna | aktív transzport a sejtmagbaninfoactive transport of proteins into the nucleus |
| akustiska primära hjärnbarken | az elsődleges hallási agykéreg [cortex acusticus primarius]infothe primary auditory cortex |
| akut hjärnhinneinflammation infoakut meningit | heveny agyhártyagyulladás [meningitis acuta]infoacute meningitis |
| akut hjärtinfarkt infoakut koronarocklusion, akut nekros av en del av myokardiet | heveny szívinfarktus [infarctus cordis acutus]infoacute myocardial infarction |
| akut ischemisk hjärtsjukdom | heveny iszkémiás szívbetegség [cardiopathia ischaemica acuta]infoacute ischemic heart disease |
| akut nociceptiv smärta | akut nociceptiv fájdalom [dolor nociceptivus acutus]infoacute nociceptive pain |
| akut smärta | heves fájdalom [dolor gravus]infosevere pain |
| akut vestibulärt syndrom | heveny vestibularis syndroma [syndroma vestibularis acuta]infoacute vestibular syndrome |
| albuminfärg -en -er | albuminfesték [color albumini]infoalbumin colour |
| alimentär -t -a inforelaterat till mat och näring | alimentáris [alimentaris]inforelated to food and nutrition |
| alimentär dystrofi | ödémás kórkép táplálkozási elégtelenségben [dystrophia alimentaris]infoalimentary dystrophy |
| alimentär glucosuri | cukorvizelés nagy mennyiségű cukorfelvétel esetén [glycosuria alimentaris]infoalimentary glycosuria, developing after the ingestion of a moderate amount of sugar or starch |
| alimentär osteoporos | csontritkulás éhezés, fehérje- és mészsószegény táplálkozás miatt [osteoporosis alimentaris]infoalimentary osteoporosis |
| alimentär perversitet | táplálkozási eltévelyedés [perversio alimentaris]infoalimentary perversity |
| alimentär smitta | élelmezés útján bekövetkező fertőzés · takarmány útján bekövetkező fertőzés [infectio alimentaris]infofoodborne infection, an inflammation of the stomach and bowels |
| alimentär toxisk aleuki [ATA] infopga konsumtion av mat infekterad med svampen Fusarium sporotrichioides | alimentaris toxicus aleukia [sporofusario-toxicosis]infoalimentary toxic aleukia is a mycotoxin-induced condition [nausea, vomiting, diarrhea, leukopenia, hemorrhaging, skin inflammation, sometimes death] |
| alisarinfärg -en -er infoalizarin, ljusröd färg som förekommer vid roten av krappen | alizarinfesték [pigmentum alisarini]infoalizarin, a red dye originally obtained from the root of the common madder plant [Rubia tinctorum] |
| alkoholbegär -et - | alkohol megkívánásainforequiring alcohol |
| alkoholutlöst cerebellär degeneration infoalkoholutlöst cerebral degeneration | alkohol okozta cerebelláris degeneráció [degenaratio systemae nervosae alcoholica]infoalcohol-related cerebellar degeneration |
| alla läkarkallets svårigheter, till vilka ock räknades besvärliga patienter infoinklusive den svårt sjuka patienten | az orvosok keresztje [crux medicorum]infocross of doctors, the problem of doctors |
| alla veterinärkallets svårigheter, till vilka ock räknades besvärliga patienter infoinklusive det svårt sjuka djuret | az állatorvosok keresztje [crux medicorum veterinariorum]infocross of veterinarians, problem of veterinarians |
| allergibesvär -et - infoallergisk besvär | allergiás baj [querela allergica]infoallergic problem [querela allergica] |
| allesnärvarande infoallestädesnärvarande | mindenütt meglévő [ubiquitarius, ubiquitaer]infoubiquitous, present-, appearing-, found everywhere |
| allestädesnärvaro -n | mindenütt való jelenlét [pl. mikróbáé] [ubiquitas]infoubiquity, omnipresence, presence everywhere or in many places especially simultaneously |
| alligatorpäron -en -er infoolja livsmedel, farmaceutiska ändamål | mexikói avokádó [Persea americana]infovocado |
| allmän hälso- och sjukvårdslära | általános ápolástaninfogeneral nursing |
| allmän muskellära | általános izomtan [myologia generalis]infogeneral myology |
| allrabakersta delen av hjärnan infobakre delen av efterhjärnan | nyúltagy[velő] [myelencephalon]infomyelencephalon, the posterior part of the developing vertebrate hindbrain or the corresponding part of the adult brain |
| alobär holoprosencefali infohalvkärmen är fullständigt smält | alobaris holoprosencephaliainfoalobar holoprosencephaly, a subtype of holoprosencephaly |
| alternativ smärtlindring | alternatív fájdalomcsillapításinfoalternative analgesia |
| alveolär abscess | foggyökércsúcs körüli tályog [abscessus periapicalis dentis, abscessus alveolaris]infoperiapical dental absces, periapical tooth abscess occurs when bacteria invade the dental pulp |
| alveolär atrofi | alveoláris atrófia [atrophia alveolaris]infoalveolar atrophy, a retrogression of the height of the bone section of the jaw |
| alveolär ben | alveoláris csont [os alveolare]infoalveolar bone, alveolar process, the thick ridge of bone which contains the tooth sockets |
| alveolär benhöjd | alveoláris csontmagasságinfoalveolar bone height |
| alveolär bronkiol infoändgren av liten bronk med liten alveol på den | alveoláris bronchiolus [bronchiolus alveolaris]infoalveolar bronchiole |
| alveolär båge | alveoláris ív [arcus alveolaris]infoalveolar arch, the part of the upper or lower jawbone in which the teeth are set |
