Svéd-Magyar szótár »
vald jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| enväldig [~t ~a] adjektiv | korlátlan hatalmúmelléknév |
| envåldshärskare [~n; pl. ~, best. pl. -härskarna] substantiv | autokrata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév diktátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév egyeduralkodó◼◻◻főnév önkényuralkodófőnév zsarnok [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| envåldsmakt [~en ~er] | |
| familjevåld [~et] substantiv | családon belüli erőszak◼◼◼főnév |
| felsvälja [felsvalde] | |
| folkvald [-valt ~a] adjektiv | közvetlenül választott◼◼◼melléknév nép által választottmelléknév |
| folkvald, den folkvalda (den folkvalde) | |
| folkvälde [~t ~n] substantiv | demokrácia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| förtroendevald [-valt ~a] adjektiv | választott◼◼◼melléknév megválasztott◼◼◻melléknév |
| förvald [-valt ~a] adjektiv | alapértelmezett◼◼◼melléknév |
| fullborda våldtäkt | megerőszakol◼◼◼ |
| gängvåld [~et] substantiv | bandaerőszakfőnév csoportos erőszakfőnév |
| gatuvåld [~et] substantiv | utcai erőszak◼◼◼főnév |
| gruppvåldtäkt [~en ~er] substantiv | csoportos nemi erőszak◼◼◼főnév |
| hedersvåld [~et] substantiv | becsületgyilkosságfőnév |
| herravälde [~t] substantiv | uralom [uralmat, uralma, uralmak]◼◼◼főnév hatalom [hatalmat, hatalma, hatalmak]◼◼◼főnév dominancia◼◻◻főnév |
| icke-våld [~et] substantiv | erőszakmentesség◼◼◼főnév |
| invald | |
| invälja [-valde, -valt, -vald n. -valt, pres. -väljer] verb | beválaszt◼◼◼ige felvesz◼◼◻ige |
| jag har blivit våldtagen | |
| kvälja [kvalde kvalt kvald n. kvalt pres. kväljer] verb | |
| kvälja kvalde kvalt | |
| kvinnovåld [~et] substantiv | családon belüli erőszak◼◼◼főnév |
| kvinnovald [~et] | |
| med våld | erőszakkal◼◼◼ erővel◼◼◼ |
| oberoende staters samvälde | |
| omvald [omvalt] |
