vård jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| vårdhem [~met; pl., ~, best. pl., ~men] substantiv | szanatórium◼◼◼főnév gondozóotthon◼◼◼főnév ápolóotthon◼◼◼főnév |
| vårdinrättning [~en, ~ar] substantiv | egészségügyi intézmény◼◼◼főnév |
| vårdinstans [~en, ~er] substantiv | gondozási szintfőnév |
| vårdintyg [~et; pl., ~] substantiv | beutaló pszichiátriai kezelésrefőnév gondozási igazolásfőnév kezelési igazolásfőnév |
| vårdkase [~n -kasar] substantiv | jelzőtűzfőnév |
| vårdkedja [~n vårdkedjor] substantiv | gondozói lánc(olat)főnév |
| vårdlöshet | gondatlanság◼◼◼ |
| vårdnad [~en] substantiv | felügyelet◼◼◼főnév gondozás◼◼◻főnév őrizet◼◼◻főnév ellátás◼◼◻főnév gyermekelhelyezés◼◼◻főnév |
| vårdnadshavare [~n; pl., ~, best. pl. -havarna] substantiv | gondviselő◼◼◼főnév gondozó◼◼◻főnév gondnok◼◼◻főnév |
| vårdnadstvist [~en, ~er] substantiv | gyermekelhelyezési per◼◼◼főnév ápolási vitafőnév |
| vårdnivå [~n ~er] | |
| vårdpersonal [~en, ~er] substantiv | egészségügyi dolgozók◼◼◼főnév egészségügyi személyzet◼◼◻főnév |
| vårdplanering [~en, ~ar (VPL)] substantiv | ellátástervezés◼◼◼főnév egészségügyi ellátási tervfőnév gondozástervezésfőnév |
| vårdskada [~n -skador] substantiv | |
| vårdskuld | |
| vårdslös [~t, ~a] adjektiv | gondatlan◼◼◼melléknév vakmerő◼◼◼melléknév meggondolatlan◼◼◻melléknév óvatlan◼◼◻melléknév hanyag◼◼◻melléknév figyelmetlen◼◼◻melléknév nemtörődöm◼◼◻melléknév elfogulatlanmelléknév |
| vårdslöshet [~en] substantiv | gondatlanság◼◼◼főnévLiisa gondatlansággal vádolt engem. = Liisa anklagade mig för vårdslöshet. hanyagság◼◼◻főnév |
