Svéd | Magyar |
---|---|
textning [~en, ~ar] substantiv | feliratozás◼◼◻főnév |
textrad [~en, ~er] substantiv | sor◼◼◼főnév szövegsor◼◼◼főnév |
textremsa [~n -remsor] substantiv | felirat◼◼◼főnév |
textstorlek | szövegméret◼◼◼főnév |
textur [~en, ~er] substantiv | szövet◼◼◼főnév textura◼◻◻főnév |
t ex (till exempel) | |
t. ex. (till exempel) | |
annonstext [~en, ~er] substantiv | hirdetésszöveg◼◼◼főnév |
bildtext [~en, ~er] substantiv | felirat◼◼◼főnév aláírás◼◻◻főnév |
brödtext [~en, ~er] substantiv | kenyérszöveg◼◼◼főnév kenyérírásos szövegfőnév |
facktext | szakszöveg◼◼◼ |
faktatext [~en, ~er] substantiv | hiteles szövegfőnév tényszerű szövegfőnév |
förtext [~en, ~er] substantiv | főcímfőnév |
hemtextil [~en, ~er] substantiv | háziszőttesfőnév |
hypertext [~en, ~er] substantiv | hipertext◼◼◼főnév |
intertextualitet [~en] substantiv | szövegközöttiségfőnév |
jästextrakt [~et; pl., ~] substantiv | élesztőkivonat◼◼◼főnév |
klartext [~en, ~er] substantiv | érthető szöveg◼◼◼főnév világos szövegfőnév |
kontext [~en, ~er] substantiv | kontextus◼◼◼főnév összefüggés◼◼◻főnév szövegkörnyezet◼◼◻főnév szövegösszefüggés◼◻◻főnév |
kontextuell [~t, ~a] adjektiv | kontextuális◼◼◼melléknév kontextushoz kötöttmelléknév szövegkörnyezettel összefüggőmelléknév szövegösszefüggésesmelléknév |
köttextrakt [~et; pl., ~] substantiv | húskivonat◼◼◼főnév |
lagtext [~en, ~er] substantiv | törvényszöveg◼◼◼főnév |
låttext [~en, ~er] substantiv | dalszöveg◼◼◼főnév |
originaltext [~en, ~er] substantiv | eredeti szöveg◼◼◼főnév |
örtextrakt | gyógynövénykivonat◼◼◼főnév |
sångtext [~en, ~er] substantiv | dalszöveg◼◼◼főnév szöveg◼◼◻főnév |